[Gtranslate]

Fragagnanossa (Taranto) perinteinen tapaaminen "Pyhien rituaalilla" palaa, nyt seitsemästoista painoksessaan alaotsikolla "...Historia, Memory, Identity...". Kauan odotettu Pro locon järjestämä tapahtuma järjestetään tänään lauantaina 16. maaliskuuta klo 19 Palazzo Marchesalen kokoushuoneessa, johon on vapaa pääsy. "Rite of the Saints" on osa Italian juurten vuotta maailmassa, matkailuministeriön ja ENIT:n aloitetta "Roots Tourism" -matkailun edistämiseksi vuonna 2024. Tavoitteena on siis löytää uudelleen omat juuret ja paikkojen aitous, perinteitä palauttavat tekijät, kulttuuri ja sukuhistorian rakentaminen "paluumatkailijalle".

"Pyhien riitti"

Tämän vuoden painos nauttii Fragagnanon kunnan Puglian alueneuvoston puheenjohtajan suojelijana. Se nauttii myös yhteistyöstä kulttuuriosaston kanssa Lucia Traettan, GAL Terre del Primitivon, Turismo delle Radici Taranton ja maakunnan yhdistyksen, Unpli Puglian ja Salento delle Murgen kanssa.

Perinne, joka jatkuu sukupolvelta toiselle

"Pyhien riitti" liittyy pakanallisiin tapoihin, mutta se säilyttää ajan myötä jatkuneen perinteen arvon. Kuten hän selitti Nunzia Digiacomo, Pro loco Fragagnanon puheenjohtaja: "Erityisesti tämän rituaalin alkuperä löytyy maaseutuyhteisöjen esi-isien riiteistä, jotka liittyvät luonnon kuoleman ja uudestisyntymisen kiertokulkuun, roomalaisesta Saturnaliasta, taulukoista, jotka keskiajalla feodaaliherrat säätelivät köyhiä ja jälleen basilialaisten munkkien liturgiaa. Arbereshe-yhteisöjen perinteitä ja juutalaisten yhteisöjen perinteitä, jotka juhlivat Tubishevàtia, puiden uutta vuotta, viidestätoista hedelmälajikkeesta koostuvalla aterialla, ei pidä unohtaa - totesi Digiacomo.

Pyhien riitti, leipä

Edustus

"Pyhien riittiä" edustamaan on pystytetty eräänlainen alttari, jonka ympärille on järjestetty kolmesta kolmeentoista ihmistä, joka tapauksessa parittomina, muistuttaen näin viimeistä ehtoollista. Luettuaan rukouksen pyhät aloittavat lounaan. Pyhä Joosef istuu pöydän päässä. Hänen paikkansa on merkitty kukkaisella kepillä, symbolilla ihmeestä, jonka ansiosta hänet valittiin Marian aviomieheksi. Hänen oikealla puolellaan istuu Madonna, vasemmalla Jeesus-lapsi ja kaikki muut. Pyhä Joosef aloittaa lounaan koputtamalla keppiään lattiaan.

Pyhän rituaalin illallinen

Sitten hän koputtaa haarukkaa lautasen reunaan ja merkitsee kolmentoista ruokalajin vuorottelua, jotka kaikki viittaavat arkaaisiin apotrooppisiin symboleihin. Pöytä on runsas, jolla näkyvä paikka on varattu leivälle, joka jaettuna ja kulutettuna on yhteisön symboli, yksilöiden välisen kommunikoinnin ja jumalallisen kanssa yhteyden väline. Bucatini korppujauhoilla, massalla, kikherneillä, papuilla ja härkäpavuilla, tursalla, artisokalla, paistetulla kukkakaalilla, appelsiinilla ja "li cartiddatilla" erottuu. Puutteettomia ovat lampascioni, paikalliselle keittiölle tyypilliset villisipulit ja paistettu kala. Tänä vuonna suuntaa hoitaa Alfredo Traversa, Puglian Teatro della Feden luoja.

(Kuva: Pro Loco Fragagnano, Facebook-sivu)

16. maaliskuuta: Fragagnanon "pyhien riitti", muinainen rituaali järjestetään viimeisin muokkaus: 2024-03-16T06:00:00+01:00 da Antonietta Malito

Kommentit