On arvioitu, että maailmassa elää 1,0 ... yli 80 miljoonaa italialaista alkuperää olevaa ihmistäSe on luku, joka ylittää Italian itsensä väestön: rinnakkaiskansakunta, joka on hajallaan jokaisella mantereella, jota eivät yhdistä maantieteelliset rajat, vaan jokin hienovaraisempi ja kestävämpi – muisti, kieli, ruoka, sukunimet, lähteneiden tarinat.
Sadanviidenkymmenen vuoden historia
Nykyaikaisella italialaisella maastamuutolla on syvät juuret. Ensimmäinen suuri aalto – jota historioitsijat kutsuvat Suuri muuttoliike —alkaa Italian yhdistymisen jälkeen ja jatkuu ensimmäiseen maailmansotaan asti. Vuosien 1876 ja 1915 välillä noin 14 miljoonaa ihmistä muuttaa pois Italiasta, lähes kaikki etelästä ja koillisesta: maanviljelijöitä, työläisiä ja kaivostyöläisiä pakenee köyhyyttä, nälänhätää ja perheidensä elättämiseen riittämätöntä maata. Amerikka, Belgian ja Saksan kaivokset sekä Sveitsin ja Ranskan tehtaat odottavat heitä.
Toinen suuri aalto saapui toisen maailmansodan jälkeen. 1950- ja 1960-luvuilla Italia oli tuhoutunut maa, ja jälleen kerran sadattuhannet italialaiset nousivat juniin ja laivoihin. Tällä kertaa pääasiallinen määränpää oli Pohjois-Eurooppa: Länsi-Saksa, Sveitsi ja Belgia – missä vuonna 1956 Marcinellen tragedia vaati 262 kaivostyöläisen hengen, heistä 136 italialaista. Mutta he lähtivät myös Australiaan, Kanadaan, Venezuelaan ja Argentiinaan. Se oli pahvimatkalaukkujen, käsinkirjoitettujen kirjeiden ja kotiin lähetettyjen rahalähetysten aikakautta, joilla rakennettiin ylimääräinen huone.
Minne italialaiset katosivat?
Maailman suurin italialaistaustaisten yhteisö on Brasiliassa: arviolta 25–30 miljoonalla brasilialaisella on italialaista syntyperää, ja he ovat keskittyneet pääasiassa eteläisiin osavaltioihin – Rio Grande do Suliin, Santa Catarinaan, Paranáan – ja São Paulon megapolisiin. Argentiina seuraa perässä, jossa noin 40–50 prosentilla väestöstä on italialaista syntyperää, eli arviolta 20–25 miljoonaa ihmistä. Pelkästään Yhdysvalloissa väestönlaskennoissa on kirjattu noin 17 miljoonaa italialaista syntyperää olevaa amerikkalaista, jotka ovat Ellis Islandille 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun välisenä aikana rantautuneiden perillisiä.
Euroopassa sodanjälkeinen Saksa isännöi yli miljoona italialaista työntekijää, joista monet jäivät sinne perheineen. Sveitsissä, Ranskassa, Belgiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kussakin satojentuhansien italialaisten yhteisöjä. Myös Australiasta – erityisesti Melbournesta ja Sydneystä – tuli monien sodanjälkeisten italialaisten toinen koti.
AIRE:n (ulkomailla asuvien italialaisten rekisteri) tietojen mukaan Italian ulkopuolella asuu virallisesti noin 6 miljoonaa kansalaista. Tämä on kuitenkin osittainen luku: se ei ota huomioon niitä, jotka ovat saaneet isäntämaansa kansalaisuuden, eikä ulkomailla syntyneitä sukupolvia, jotka ovat menettäneet byrokraattiset siteensä Italiaan säilyttäen kuitenkin kulttuuriset ja emotionaaliset siteensä.
Lanka joka ei katkea
Sukupolvien saatossa side Italiaan ei hajoa. Se muuttuu, se kerrostuu, joskus siitä tulee mytologinen – mutta se pysyy. Ne, jotka kasvoivat Argentiinassa calabrialaisen isoisän kanssa, tunnistavat sunnuntain ragùn tuoksun. Venetsialaisia juuria omaavat Brasiliassa puhuvat edelleen murretta, joka on kadonnut heidän kotimaastaan. Saksassa maahanmuuttajille syntyneet palaavat lomalle isoisovanhempiensa kotikaupunkiin ja tuntevat olevansa samanaikaisesti siellä ja täällä.
Tämä kaksoiskuuluvuuden tunne – kuuluminen lähtömaahan ja saapumismaahan – on yksi rikkaimmista ja monimutkaisimmista inhimillisistä kokemuksista. Se on nostalgiaa, mutta myös ylpeyttä. Se on taakse jääneen paino, mutta myös niiden voima, jotka ovat kyenneet aloittamaan alusta.
Mitä löydät tältä kanavalta
Tällä kanavalla kerromme italialaisista ympäri maailmaa: heidän tarinoistaan, heidän rakentamistaan yhteisöistä, heidän mukanaan tuomistaan perinteistä ja niistä, jotka he ovat luoneet uudelleen kaukana kotoa. Seuraamme kulttuurialoitteita, ulkomailla asuvien italialaisten yhdistyksiä ja projekteja, jotka pitävät yhteyttä Italiaan elossa. Tarkkailemme myös nykyajan ilmiötä – nuoria, jotka lähtevät Bel Paesesta etsimään mahdollisuuksia ja tuovat maailmaan uuden italialaisen identiteetin, joka on erilainen kuin heidän isovanhempiensa identiteetti, mutta ei yhtään vähemmän aito. Koska italialaisten tarina ympäri maailmaa ei ole ohi: sitä kirjoitetaan edelleen, joka päivä, joka puolella maapalloa.