Italialainen viikko
Kaunis, runollinen, monimutkainen. Monet pitävät italian kieltä yhtenä monista paikallisista kaunottareista. Vaikea kieli oppia, mutta kiehtova ja jatkuvasti muuttuva. Ja sille omistetuista juhlista ei ole pulaa, kuten Italian kielen viikko maailmassa.
Itse asiassa juuri näinä päivinä (17.-23. lokakuuta) kuudestoista painos, joka kunnioittaa italiaa maailmassa. Ja kuten joka vuosi, tapahtuma keskittyy tiettyyn kielemme osa-alueeseen. Tämän painoksen otsikko on de Italialainen ja luovuus: tuotemerkit ja puvut, muoti ja muotoilu.
Italialainen synonyymi taiteelle
Vilkas viikko täynnä keskusteluja, kokouksia ja konferensseja. Kaikki liittyvät tämän painoksen teemaan, jonka tavoitteena on analysoida italian kielen ja muotoilun välistä suhdetta.
Itse asiassa italiaa pidetään taiteen ja kulttuurin, mutta myös luovuuden synonyymina. Ja juuri tähän viimeiseen näkökohtaan tapahtuma keskittyy vahvistaen sitä elävää yhteyttä italian kielen ja muotoilun välillä.
Mutta kyse ei ole vain kansallisista juhlista. Tavoitteena on edistää italian kieltä maailmassa. Näin tapahtumat Maltalta Amerikkaan, Sveitsistä itään heräävät henkiin. Italian kielen lipun alla nähdään runouden, musiikin ja taiteen korkein ilmaisumuoto.
Melodinen kieli, jota on miellyttävä kuunnella ja jonka Voltaire määrittelee la kaunis kieli latinan esikoinen tytär.
Latinasta italiaan
Mutta milloin italialainen kieli juontaa juurensa? Tarkkaa päivämäärää ei ole. Kielenmuodostus on pitkä ja monimutkainen prosessi. Voimme kuitenkin tunnistaa keskeisen ajanjakson sen leviämisen kannalta. Ajanjakso, joka on todistettu XII ja XIV vuosisadan välillä ensimmäisillä kansankielellä kirjoitetuilla teoksilla.
Huomaa, että vulgaarilla emme tarkoita kieltä, joka on täynnä loukkaavia termejä, vaan latinan murteen arkaaista muotoa. Ja Italiassa nämä "murteet" olivat hitaasti korvanneet klassisen latinan. Sisilia, umbrialainen ja napoli ovat vain muutamia niistä monista kansankieleistä, jotka levisivät yhä enemmän. Mutta firenzeläinen kansankieli on italian kielen todellinen isä. Tämä johtuu kirjallisuutemme kolmesta symbolisesta kirjoittajasta: Dante, Petrarca ja Boccaccio. Heidän teoksensa sanelivat suuntaviivat kaikelle sen ajan kirjalliselle tuotannolle. Firenzen kansankielen käyttö runollisissa sävelluksissa vain lisäsi uuden kielen leviämistä. 500-luvulta lähtien, myös Pietro Bembon ansiosta, firenzeläisestä tuli tärkein seurattava kielellinen malli. Se kehittyy vuosisatojen kuluessa, ja se on saanut vaikutteita myös muista kansankieleistä, nykyiseen italiaan asti.
Accademia della Cruscan aloite
Italian kielen viikko maailmassa on Farnesinan ja Accademia della Cruscan vuonna 2001 perustama aloite.
Joka lokakuun kolmas viikko italiaa juhlitaan teemalla, joka johtaa konferensseja ja vuosikokouksia. Kaikki Italian parhaiden nykyajan tutkijoiden osallistuessa.
Aloite, joka on yhä menestyvämpi vuosi vuodelta mainostamalla yhtä mestariteoksistamme ympäri maailmaa: italian kieltä.
Tässä Accademia della Cruscan verkkosivusto, jossa on tietoa tapahtumasta
Jätä kommentti (0)