”On päiviä, jolloin nousen ylös ja ajattelen, että minulla on maailma taskussani. Ja että kaikki on siellä, käden ulottuvilla – venyttele vain. Toisina päivinä kuitenkin jopa lähimmät asiat jäävät hallinnastani ja tulevat helvetin etäisiksi. Tiedän, että ennemmin tai myöhemmin se on väistämätöntä, elämä esittää minulle laskun. Mutta tiedän myös, että jos jonain päivänä asiat menevät pahimpaan, tulee aina seuraava ja sen jälkeen. Tämä on alku – erittäin jännittävä – “Huomenna tulee nopeasti”, kirja Silvio Governi, roomalainen johtaja Alberto Sordi Italialainen kuten me. Se on hänen debyyttiromaaninsa, joka kertoo Giorgiasta mukaansatempaavassa ja tapahtumarikkaassa juonissaan. Uuden sukupolven johtaja – Hallitukset – on ohjannut televisiomainoksia, ohjelmia ja dokumentteja Rai sekä lukuisia dokumentteja ja shortseja.
Silvio Governi: "Esimerkiksi", isyys ja hänen debyyttiromaaninsa
Silvio Governin teosten joukossa on "Esimerkiksi", lyhytelokuva, joka on tehty Vinicio Marchionin ja Sabrina Impacciatoren osallistuessa. Lyhyt kertoo isästä, joka taloudellisten ongelmien raivoissaan valitsee äärimmäisen eleen. Ryöstää pankin. Hämmästyttävää on se, että pankin asiakkaiden joukossa on ryöstöpäivänä hänen vaimonsa ja hänen poikansa. Teos syntyy ohjaajan kiinnostuksesta "sattumattomuuteen", "kohtaloon" ja kohti teema isyydestärakas hänelle. Hänen tulevien hankkeidensa joukossa nousee esiin halu tehdä elokuva hänen romaaninsa "Huominen tulee nopeasti" perusteella.
Tapahtuman yhteydessä Alberto Sordin syntymän satavuotisjuhla, Silvio Governi on johtajaAlberto Sordi, italialainen kuten me", dokumentti-elokuva on suunnitellut ja kirjoittanut Giancarlon hallitukset, kertonut Sabrina Impacciatore ja tuottanut Poikkeuksellinen tuotanto kanssa Rai elokuva yhteistyössä yhteistyössä Alberto Sordin museosäätiö. Ensi-ilta klo Maxxi di Roma 12. helmikuuta se saapuu teattereihin ja edelleen Raiuno hänen syntymänsä satavuotisjuhlien kunniaksi.
Haastattelimme häntä puolestasi, mutta ennen kuin aloitamme, keidamme itseämme toisella lainauksella hänen romaanistaan. – Eniten pelottaa minua neljätoista vuotiaana unelmien puute. Tarkoitan päiväunelmia, niitä, jotka puhuvat toiveista, kunnianhimoista. Uneni kestävät yhden yön". Huomenna tulee nopeasti, Edizioni Piemme.
Alberto Sordi: italialainen kuten me
Silvio, millaisena näet Sordin komedian siinä sosiokulttuurisessa kontekstissa, johon se upotettiin? Sordi oli ennen kaikkea eräänlainen "historioitsija", jos haluamme määritellä sen sillä tavalla, koska se on aina kertonut ajastaan, tai pikemminkin XNUMX-luvun italialaista. Ensimmäisestä maailmansodasta toiseen maailmansotaan, läpi sodan jälkeisen ajan, jälleenrakennuksen, taloudellisen ihmeen ja kriisin. Tänään, jos hän olisi vielä keskuudessamme, hän olisi varmasti maamme rappion todistaja. The Hieno näyttelijä korosti pahoja, hyveitä, heikkouksia, ilkeyttä, pelkoja ja jopa komplekseja, ticejä ja meidän italialaisten asenteet.
Alberto Sordin näyttelemät hahmot
"Kuinka voimme unohtaa Oreste Jacovaccin dramaattisen pelkuruuden, joka kohtasi ampumaryhmän"La Grande guerra" mestarin Mario Monicelli, menettää rohkeutensa. Ja kuin pelkuri, hän vinkkaa pelosta, koska hänet pakotetaan vastoin tahtoaan kuolemaan sankarina. Tai luja, lunastus ja jollain tapaasankaruutta merkki yliluutnantti Alberto Innocenzi vuonna Kaikki kotona di Luigi Comencini. Kun hän finaalissa alkaa ylpeänä ampua konekiväärillä puolustaakseen kotimaataan natsien miehitystä vastaan syyskuun 8. päivän jälkeen. Ja tarinaa voisi jatkaa loputtomiin joka ikinen puoli meistä italialaisista läpi lukuisia hahmoja suuren näyttelijän Alberto Sordin tulkitsemana” – jatkaa Governi.
He kuvasivat usein heikkoa ja orjaa italialaista, joka on kirottu saada palveluksista ja etuoikeuksista kuinka ei"Poliisimies". Mutta myös hänen ehkä hienommin koominen hahmonsa Nando Meniconit / "Amerikkalainen Roomassa". Tässä on kuitenkin suhteessa näyttelijä on valmis antamaan meille yhden takaisin mukaansatempaavaa satiiria di Italian puku sodan jälkeisestä ajasta, jolloin myytti kerrotaan Amerikasta. Siitä me italialaiset haaveilimme ja halusimme tuolloin paljon.
Ja kuinka olla muistamatta"Minä Vitelloni", mestariteos Federico Fellini jonka kanssa hän oli jo työskennellyt"Valkoinen šeihi". Siinä Sordi ääriviivat kauniisti tuon ajan nuoren miehen prototyyppi 50-luvulla. Levoton, halveksiva ja välinpitämätön sitä kohtaan, mikä häntä ympäröi, ei koskaan todella tajunnut ja kypsymätön siihen pisteeseen, että vasta lopulta hän pystyy lunastamaan itsensä, ymmärtäen, kuinka merkityksetöntä ja tyhjää hänen elämänsä on. Kuitenkin ilman rohkeutta kohdata se ja muuttua lopullisesti ja loppuun asti. Ja kuinka uskomattoman ajankohtainen Fellininen hahmo Alberton esittämä Sordi.
Alberto Sordi: italialaisen elokuvan suuri ikoni
Mikä koomikon puoli mielestäsi sai hänet nousemaan yhdeksi italialaisen elokuvan suurimmista ikoneista?
Siinä tosiasiassa italialaiset tunnistivat itsensä hänessä, ja jos he eivät nähneet itseään enää, he löysivät omanlaisensa, sukulaiset, naapurit, työtoverinsa. Kaikista näistä hahmoista Sordi tiesi kuinka havaita puutteet ja heikkoudet kertomalla niistä erittäin tehokkaasti ja joissain tapauksissa jopa ennustamalla ja ennakoimalla aikoja. Koska loppujen lopuksi keitä muita ovat näyttelijän näyttelemät elokuvahahmot, ellemme me itse? Sordi pystyi, myös loistavien ohjaajien, kuten Fellinin, Monicellin, Comencinin ja Stenon, ansiosta paljastamaan kokonaisen väestön.
Ja italialaiset edustivat ja kuvailivat tätä monimuotoinen ja monivärinen hahmogalleria joka kattaa vuosikymmeniä Italian historian ja jolla Sordin koko teos on täynnä, voidaan tunnistaa näiden samojen hahmojen ominaisuuksista ja erityispiirteistä, jotka meille takaisin antava näyttelijä on tulkinnut mestarillisesti. maamme fresko niin täynnä ristiriitoja, hajaannusta ja tästä huolimatta aina täynnä impulsseja ja suurta tahdonvoimaa, kekseliäisyyttä ja lunastusta. Näyttelijä, joka oli peili, joskus uskollinen ja toisinaan epätasainen, mutta aina realistinen, Italiasta, jota ei enää ole mutta joka edustaa syvimpiä juuriamme, joiden ympärille italialaiset muodostuivat ja kasvoivat.
Kuka oli kansallinen Albertone
"Sordi, tai pikemminkin kansallinen Albertone, on se, joka valtavan ja poikkeuksellisen työnsä ansiosta on tuonut itsensä lähemmäksi "taiteilijana" ja miehenä keskiverto italialaista. Hän lähestyi tavallisia ihmisiä, tunnistamisprosessin kautta. Olemme kaikki etsineet Italiaa Alberto Sordin elokuvista. Me italialaiset olemme peilautuneet noihin lukuisiin groteskeihin ja dramaattisiin hahmoihin kuka tulkitsi. Ja lopuksi, kuten kuvitteellisessa Macondo di:n kaupungissa Sadan vuoden yksinäisyys Gabriel Garcia Marquezin, päädyimme noihin elokuviin. Olen varma, että jos sadan vuoden kuluttua vielä löytyy joku, joka haluaa tuntea Italian ja XNUMX-luvun italialaiset, hänelle on hyödyllistä tutkia Alberto Sordin elokuvia. Perintö, joka kuuluu meille ja jota meillä on velvollisuus kertoa, levittää ja välittää uusille sukupolville."
Sata vuotta sen syntymästä: perintö kerrottavana
Silvio, Millaisia vaikeuksia sinulla oli tämän dokumenttielokuvan tekemisessä niin monta vuotta hänen kuolemansa jälkeen? Ei vaikeuksia, sillä Sordi oli ensimmäinen kulttuuriperintönsä säilyttäjä. Koko elämänsä hän jatkoi muistomerkin pystyttämistä itselleen ja uralleen. Siinä ammutaan talo-museo jonka olin poikana nähnyt ja kuvitellut vain ulkopuolelta ilman, että olisin koskaan kyennyt ylittämään korkeita muureja tai porttia, odottaen hänen tulevaa ulos viedäkseen hänet isäni taloon juhlimaan heidän syntymäpäiviään yhden päivän erottamana. minä ja koko miehistö.
Me vaelsimme läpi noiden upeiden hallien, noiden huoneiden ja sen läpi pieni teatteri muutama paikka, talon todellinen aarre, jossa Alberto viihdytti ystäviään yksityisesityksillään. Täällä hän esitti elokuviaan suurella kunnioituksella, mutta ennen kaikkea kunnioituksella. Ja kuvauksissa sen galleriassa jalokiviteatteri jossa Alberto istui, hieman sivussa, huomaamattomasti, ikään kuin punnitakseen yleisönsä tunteita, vakoillakseen heidän reaktioitaan, tunsin itseni onnekkaaksi ja luulin nähneeni hänet. Ja melkein hetken tunsin hänet jälleen kerran lähellämme. Sordi, 17 vuotta kuolemansa jälkeen, on edelleen yksi elävimmistä taiteilijoista mielikuvituksessamme.
Kuuro perintö nykypäivään
”Sordin kaltaisella hahmolla ei uskota olevan perillisiä. Onko Totòn perillinen tai Chaplinin perillinen itse asiassa olemassa? Kuten Alberto Sordille on vaikea löytää perillistä. Mutta on näyttelijä, jota voidaan verrata Sordiin, ja se on myös roomalainen Carlo Verdone, joka on tarkkaavainen aikansa yhteiskunnasta nousevia tyyppejä vastaan. Sordi haluaa hänet pojaksi elokuvaan "Matkustaminen isän kanssa". Sitten, jos haluamme ajatella perillistä, näyttelijää, joka kertoo omasta nykyaikaisuudestaan, minun on vaikea erottaa häntä”, sanoo ohjaaja.
"Myös siksi, että 50-luvun lopulla alkava Commedia all'Italiana, vaikka Alberto olisi käsitellyt sitä useita vuosia aikaisemmin, ironisilla ja koomisilla sävyillä, vakavilla ja jopa dramaattisilla teemoilla, sosiaalisista ja tavanomaisista ajankohtaisista asioista, on hetki, jota ei voi toistaa. kulttuuri, joka on synnyttänyt vain lapsia ilman perillisiä, kuten Tognazzi, Gassman, Manfredi ja Mastroianni, sekä suuri Monica Vitti. Aikakausi, jolla on tärkeitä elokuvan mestareita, kuten Germi, De Sica, Steno, Monicelli, Risi, Scola, Loy, Salce, Comencini, Wertmuller, vain muutamia mainitakseni, joiden on määrä pysyä ainutlaatuisina Italian elokuvan historia".
Suuri näyttelijä ja hänen yksityiselämänsä
Helmikuussa 2003 Kuurojen hautajaisissa Ettore Scola sanoi: "Hän ei koskaan antanut meidän olla surullisia". Millainen Sordi todella oli yksityiselämässä?
Eikä ole sattumaa, että tämän lauseen lausui Ettore Scola, joka ohjasi sen muun muassa kahdessa jaksossa "Uudet hirviöt: Kuin kuningatar ja ylistyspuhe". Juuri jälkimmäisessä se muistuttaa meitä siitä koomikot, kun he kuolevat, eivät anna yleisölleen siihen mahdollisuutta olla surullinen. Elokuvassa näyttelijä-koomikon hautajaiset eivät voi olla todellisten hautajaisten kaltaisia, suurella yleisöllä, mutta niiden on oltava hahmon mukaisia. Kuten verhon nostaja-Sordi tekee koomikkonsa Formichellalle, silmää silmää, rakentaa vitsiä, virnistymistä, ripsiä, kunnes hän laulaa mukana teatteriryhmän kanssa viimeisenä kunnianosoituksena. Miksi sitten Meidän Albertone oli tällainen niin yksityiselämässä kuin elokuvissa hän häpäisee ja ruoskii meidän italialaisten puutteita.
Huomautuksia: Kiitos Carlo Carere, Emmanuel Pellegrino e Massimo Montebove yhteistyön puolesta.
