Monille siirtolaisten jälkeläisille, erityisesti nuoremmille sukupolville, paluu kotimaahan on tarve ymmärtää, mistä osa itsestään on peräisin. Ne, jotka kasvoivat tuhansien kilometrien päässä Italiasta, kuulivat usein hajanaisia tarinoita: kadun, kirkon, pyhäpäivän, suvun lempinimen. Tuon kotimaan etsiminen tarkoittaa identiteetin järjestämistä, nimille kasvojen antamista, muiston muuttamista kokemukseksi.
Italian pienissä kaupungeissa toistuu yhä useammin tilanne: nuori mies tai nainen kävelee kaupungintalolle kädessään tuloste, haalistunut valokuva, joskus vain paperille kirjoitettu nimi. He eivät etsi palvelua, he eivät tee mitä tahansa paperitöitä. He etsivät tarinaa. "Isoisäni syntyi täällä", he sanovat.
Matka alkaa lähes aina arkistoista. Syntymätodistus, todistus, rekisteri. Asiakirjat, jotka kunnalle ovat rutiininomaisia; ulkomailta saapuville ne ovat todiste olemassaolosta. Siinä vaiheessa etsintä lakkaa olemasta abstrakti. Siitä tulee totta. Tapaat ihmisiä, jotka tunsivat suvun, keskustelet kirkkoherran kanssa, koet kylän elämän. Ja kun henkilö astuu kylään, tapahtuu jotain erityistä: vaikka hän ei olisi koskaan asunut siellä, hän tunnistaa eleet, puhetavan, tietyn valon. Aivan kuin tuo paikka olisi säilyttänyt näkymättömän jäljen.
Uusien sukupolvien paluu on erilainen kuin heidän isovanhempiensa. Se ei johdu pakon sanelemasta, vaan valinnasta. He eivät hae työtä: he etsivät yhteenkuuluvuutta. Ja usein he löytävät paljon enemmän kuin kuvittelivatkaan. Jotkut tulevat muutamaksi päiväksi ja jatkavat sitten matkaansa. Toiset palaavat useita kertoja. Jotkut ostavat tai remontoivat perheen kodin, toiset tuovat lapsensa näyttääkseen heille, "mistä tulemme". Joissakin tapauksissa yhteydestä tulee projekti: kielen opiskelu, murteen palauttaminen, osallistuminen paikallisiin festivaaleihin, kulttuurivaihto, pienet investoinnit. Kaupunki lakkaa olemasta piste kartalla ja siitä tulee ihmissuhde.
Kunnille tämä liike edustaa herkkää ja tärkeää mahdollisuutta. Ne tarvitsevat uuden tavan kommunikoida kaukaa saapuvien kanssa, auttaa sukututkimuksessa ja vaalia muuttomuuton muistoa konkreettisilla aloitteilla.
Uudet sukupolvet etsivät vankkoja juuria voidakseen parantaa itseään nykyhetkessä. Ja aikana, jolloin kaikki tuntuu väliaikaiselta, paluu kotiseuduille kertoo yksinkertaisesta totuudesta: voit asua kaukana, vaihtaa kieltä, rakentaa elämän muualla, mutta joitakin yhteyksiä ei voida pyyhkiä pois. Ne muuttuvat. Ja kun he löytävät tiensä takaisin, he tuovat mukanaan monia tunteita.
Jätä kommentti (0)