Italiani.it haastattelee Barbara Gabielli Renziä elokuvasta "Naiset, jotka Emigrate Abroad" joka asuu Bonnissa, Saksassa.
Tänään haluan omistautua ystävyyssuhteille, eikä kaikki sanottavani ole positiivista.
Lähes kahdenkymmenen vuoden ulkomailla oleskelun aikana palasin Italiaan useita kertoja, vaikka ei useinkaan, ja luulin säilyttäneeni vakaan ja konkreettisen ystävyysytimen.
Käytän termiä "betoni" tässä hieman mielikuvituksellisesti ja taiteellisesti: tarkoitan sitä, että pidin ystäviäni olemassa olevana. Ystäväni lahjaksi. Osana minua. Kuten ystäväni.
Ollessani enemmän Italiassa, siis pitkään, tajusin, että he olivat todellakin osa minua, mutta menneisyyttäni.
Emme enää jakaneet samaa tapaa katsoa maailmaa.
Ystävillä ei tarvitse olla samaa maailmankuvaa kuin minulla, mutta jotain konkreettista oli muuttunut, jotain mitä en ollut aiemmin huomannut.
Se ei tarkoita, ettenkö haluaisi nähdä vanhoja ystäviäni uudestaan tulevaisuudessa, mutta aika ja elämä kuluu ja elämä muuttaa meidät. Erilaiset kokemukset eri paikoissa muuttavat meitä, mutta elämänkokemukset hyvin eri paikoissa muuttavat meitä oleellisesti, enkä tiennyt kuinka paljon.
Rehellisyys on välttämätöntä sekä kirjoitettaessa, ei vain kunnioituksesta mahdollisia lukijoita kohtaan että kasvaakseen; Lyhyesti sanottuna, kun kirjoitan, vertaan itseäni itseeni ja katson itseäni.
En usko olevani parempi tai huonompi kuin ystäväni. Mutta maahanmuuttokokemus on muuttanut minua paljon, luultavasti luonnollisella tavalla.
Katson maahanmuuttajia Italiassa eri silmin, Ehkä näen itseni hieman heissä, heidän ponnisteluissaan, heidän seikkailussaan, joka on varmasti erilainen kuin minun ja joka oli luultavasti paljon väsyttävämpi ja vaarallisempi, mutta jossa on aina jotain samanlaista kuin minä koin.
En näe tätä kunnioitusta monissa ystävissäni, jotka eivät ole rasisteja, mutta jotka eivät yksinkertaisesti ymmärrä sitä. Katson lapsia, jotka kasvavat useiden maailmojen välillä eri silmin, näen heidät lupauksena paremmasta tulevaisuudesta ja haluaisin nähdä lisää. Näen ne linkkeinä kulttuurien välillä, lupauksena rauhasta, kätenä, joka ulottuu useiden rajojen yli tässä yhä jakautuneemmassa ja vaarallisemmassa maailmassa.
Puhuin aiemmin rehellisyydestä.
On tuskallista nähdä, että vanha ystävyyssuhde ei ole enää olemassa eikä ole läsnä. Kun kipu on olemassa, sitä ei pidä piilottaa, sitä pitäisi katsoa, harkita ja sitten, miten se menee ohi, ja se on ohi.
Kaikki menee tässä maailmassa, koska kaikki muuttuu
Juttelin ystävieni kanssa ja selitin maailmankuvani. Se ajatusyhteys, joka siellä oli, on poissa. Kuten sanoin, mikään ei kestä ikuisesti. Etsit uusia ystävyyssuhteita, koska ehkä elämä on kaunista, koska se on vaihtelevaa, koska sinä muutut. Mikään ei ole koskaan samanlaista.
Näin tuskan kasvavan sisälläni ja tunkeutuvan hitaasti mieleeni. Ei vain sydämessäni.
Olen nähnyt hänen puhuvan minulle siitä, mikä oli ollut eikä koskaan tule olemaan. Ja sitten näin kivun katoavan kuin tuulen puhaltama pilvi. Sen tilalle on ilmaantunut ilo. Koska minulla on ollut menneisyydessä ystäviä, joiden kanssa silmäys avasi maailmoja, koska maailmat olivat meidän. Minulla on ollut tämä onni, joka ei sovi kaikille.
Nyt minulla on tulevaisuus edessäni ja uusia ystävyyssuhteita rakennettavana ja rakentaa ja uskoa.
Ehkä onni suutelee minua uudelleen ja se syvä ja loputon todellisen ystävyyden yhteys tulee jälleen esiin.
Lisätietoja kirjoittajasta: http://donnecheemigranoallestero.com/germania/barbara-bonn/
