Siellä on monet italialaiset, jotka päättävät muuttaa ulkomaille löytää parempia elinoloja. Mutta on myös ulkomailla syntyneitä italialaisia, jotka päättävät palata Italiaan. Tämä on tarina Argentiinassa syntyneestä ja kasvaneesta Vivianasta, joka päätti palata asumaan perheensä maahan. Viviana on perustanut kauniin blogin Etelä-Amerikan maahan yhdessä monien ystäviensä kanssa, vivilargentina.com. Se on ehkä tapa tuntea vähemmän puutetta siitä, mikä on kaikilta osin hänen kotinsa. Mutta se on myös tapa esitellä italialaiset tuohon valtavaan ja upeaan maahan, joka aiemmin toivotti tervetulleeksi niin monet ihmiset Bel Paesesta.
Miksi päätit luoda tämän sivuston?
Halusimme tehdä synnyinmaamme italialaisten tunnetuksi, mutta myös auttaa Argentiinassa syntyneitä ymmärtämään italialaisia juuriaan.
Tällä hetkellä monet nuoret etsivät työtä ulkomailta, neuvoisitko heitä muuttamaan Argentiinaan?
Argentiina on mahdollisuuksien maa erityisesti nuorille. Mutta kuten kaikissa latinalaisissa maissa, talous heilahtelee ja haittapuoli on aina olemassa.
Missä osissa maata suosittelisit turisteille käymistä?
Argentiinalla on laaja alue ja monia erilaisia maisemia. Kannattaa käydä kaikilla. Riippuen maustasi. Iguazun putouksilta, Salta ja Jujuy henkeäsalpaavin maisemine, Mendoza ja San Luis, Córdoba, Patagonia, joista San Carlos de Bariloche, San Martin de los Andes, Ushuaia, Peninsula de Valdez erottuvat. Nämä ovat kaikkien aikojen turistikohteimpia. Mutta jokaisessa syrjäisessä kolkassa on viehätyksensä ja voidaan silti sanoa, että se on löydettävä maa.
Tuleeko mieleesi jokin tietty tai huvittava anekdootti Argentiinan italialaisista?
Anekdootti, jonka voin kertoa, koskee isänpuoleista isoäitiäni. Hän saapui Argentiinaan vuonna 48 eikä koskaan halunnut puhua kastellaania. Hän sanoi, että argentiinalaisten piti ymmärtää italiaa. Hän kuoli vuonna 1980 oppimatta koskaan uutta kieltä. Isäni sitä vastoin ei koskaan pystynyt lausumaan "j":tä, jonka hän korvasi "c":llä. Niin sanoakseni "caja"…
Argentiinassa suuri osa väestöstä on italialaista alkuperää. Jotkut ihmiset ovat kertoneet minulle, että se tuntui melkein kodilta. Onko se sinullekin niin?
Ilmoitan, että olen syntynyt ja kasvanut Argentiinassa 19-vuotiaaksi. Joka kerta kun palaan, tunnen oloni kotoisaksi. Vaikka 34 vuoden Italiassa asumisen jälkeen kotini on täällä. Argentiinalla on paha tapa saada kaikki siellä vierailijat tuntemaan nostalgisia värejä, tuoksuja ja ennen kaikkea välittämiä tunteita. Eräs italialainen ystäväni, joka oli naimisissa argentiinalaisen kanssa, palasi äskettäin. Kuuden kuukauden kuluttua hän sanoi minulle: "Ruumini on täällä, mutta odotan sieluni palaavan". Ja niin on monille italialaisille. He tuntevat olonsa kotoisaksi Argentiinassa, kuten he tunsivat aikoinaan kotoisaksi täällä Italiassa.
Mitä kaipaat eniten Italiassa ollessasi Argentiinassa?
Asuttuani Argentiinassa kuusi kuukautta vuosina 2015–2016 minun on sanottava, että kaipasin kaikkea Italiasta. Sanotaan, että minulle kävi päinvastoin kuin äidilleni. Hän muutti Argentiinaan 19-vuotiaana, ja lähes 60 vuoden siirtolaisena hän ei enää viihtynyt maassaan. Hänen kotimaansa oli Argentiina. Minulla on aina syntymämaani sydämessäni ja tulen aina tuntemaan koti-ikävää. Mutta nyt täällä, Italia on kotini.
