Tässä tulee loppiainen, lasten niin rakastama vanha rouva! Lelut, makeiset, suklaat - kivihiiltä unohtamatta - täyttävät savupiipuissa roikkuvat sukat, ja Befana lentää kattojen yli luudallaan.
Kuten perinteinen lastenloru muistuttaa: "Befana tulee yöllä kengät rikki, ylittää kaikki katot kantaen nukkeja ja makeisia. Hänellä on monia laukkuja hartioillaan ja hän laittaa ne tulisijoille ja ottaa hymyillen lapsille herkkuja ja lahjoja."
Befanan alkuperä: myyttien ja perinteiden välillä
Befanan historialla on hyvin muinaiset juuret, joiden juuret ovat maagisia ja pakanallisia perinteitä, jotka liittyvät maatalouden kausivaihteluihin. Muinaisina aikoina talvipäivänseisauksen jälkeisen kahdestoista yön uskottiin edustavan luonnon kuolemaa ja uudestisyntymistä, tapahtumaa, jota juhlittiin luontoäidin hahmon kautta. Befana voidaan siksi nähdä tämän uudestisyntymisen esityksenä, puhdistumisen ja tulevien satojen toivon symbolina. Rooman aikoina Befanaa pidettiin maagisena naishahmona, joka lensi yöllä vasta kylvettyjen peltojen yli edistääkseen hedelmällisyyttä.
Kuuluisa luuta jolla se lensi, se edusti puhdistusta pahoista hengistä ja valmisteli maata uutta kasvukautta varten. Jotkut yhdistävät Befanan hahmon Dianaan, roomalaiseen metsästyksen ja kasvillisuuden jumalattareen, joka ratsasti yötaivaalla seuransa kanssa. Myöhemmin, keskiajalla, nämä hahmot yhdistettiin noidiin. Kristinuskon ilmaantumisen myötä 400-luvulla jKr kirkko pyrki integroimaan nämä pakanalliset uskomukset omaan perinteeseensä. Siten Befana muuttui ystävällisemmäksi ja tervetulleeksi hahmoksi, hymyileväksi ja hellä vanhaksi rouvaksi, joka ratsastaa luudalla ei tuodakseen onnettomuutta, vaan toimittaakseen makeisia ja lahjoja.
Befana ja kolme kuningasta: yhdistetyt hahmot
Befanan hahmo liittyy läheisesti Kolmen Kuninkaan hahmoon. Legendan mukaan Belsaszar, Gaspar ja Melkior eksyivät pitkän matkansa aikana Betlehemiin ja kysyivät ohjeita eräältä vanhalta naiselta. Hän osoitti heille tien, ja viisaat kutsuivat hänet mukaansa, mutta hän kieltäytyi. Heidän kulkunsa jälkeen vanha rouva katui, ettei ollut seurannut heitä, ja päätti valmistaa paljon makeisia etsiäkseen heitä. Koska hän ei löytänyt niitä, hän alkoi koputtaa kaikkiin oviin, lahjoittamalla makeisia jokaiselle lapselle toivoen tavata Jeesus-vauva.
Befana Italiassa
Italiassa Befana-festivaali on aina ollut tärkeä juhla, sekä uskonnollinen että maallinen. Vaikka Befana oli joksikin aikaa jäänyt taka-alalle, nyt se on saanut tilansa takaisin. Tämä Befanan paluu liittyy muinaisten perinteiden uudelleen löytämiseen ja maamme kulttuuristen juurien arvostukseen. Eri puolilla Italiaa järjestetään myös erilaisia Befanaan liittyviä aloitteita. Mukava vanha rouva, jossa on luuta ja laukku täynnä lahjoja (ja "tuhmammille" hiiltä), jatkaa taikuuden tuomista italialaisiin koteihin antaen hymyn ja vähän makeutta pienille ja pitää hengissä yhden kulttuurimme rakkaimpia perinteitä.
Jätä kommentti (0)