elokuun puolivälissä, Elokuun puolivälissä italiaksi on festivaali, joka juhlii kesää. Vuosipäivä koettavana seurassa, keveyden merkissä ja mahdollisesti poissa kotoa. Mukaan meri tai vuoret, kukkuloilla tai järven rannalla, matkakohteet vaihtelevat italialaisten maun ja mahdollisuuksien mukaan.

Pidä vain hauskaa pienellä! Kuten menneisillä perheillä oli tapana tehdä perinteisillä kaupunkimatkoilla, jotka olivat täynnä rantoja tai vuoristokohteita, viihdyttäen itseään myöhään asti runsailla lounailla, lauluilla ja tansseilla.
Tänään, elokuussa, jatkamme lähtöä ja suosimme suosituimpia matkailukohteita, olivat ne sitten meri- tai vuoristoalueita. Mutta toisin kuin aikaisemmin, yhä useammat italialaiset käyttävät tätä juhlapäivää hyväkseen vieraillakseen museot ja kulttuurikohteet maassamme. Tästä syystä myös tämä loma on Ferragosto, mutta sitä edeltäneisiin muihin verrattuna se tulee viettää tietyin rajoituksin elämämme herkän ajanjakson sanelema. Viimeaikainen koronavirustartuntojen uusiutuminen kutsuu itse asiassa kaikkia olemaan varovaisempia. Maskin käyttö ja turvaetäisyyden noudattaminen ovat ohjenuorana, jota on noudatettava, jotta päivä voi elää täydellisessä rauhassa.
Elokuun puoliväli, sen alkuperä
Italian termi Elokuun puolivälissä tulee latinalaisesta lauseesta Feriae Augusti (loput Augustus), koska keisari Octavianus Augustus perusti sen vuonna 18 eKr. Juhla lisättiin muihin jo olemassa oleviin: Vinalia rustica, Nemoralia tai Consualia, jotka kaikki osuivat samaan kuukauteen. Tämä oli lepo- ja juhla-aikaa, joka sai alkunsa Consualian perinteestä, Consolle, roomalaisen uskonnon maan ja hedelmällisyyden jumalalle omistetuista festivaaleista, joilla juhlittiin maataloustyön loppua.

Näiden juhlien aikana järjestettiin hevoskilpailuja kaikkialla valtakunnassa, ja peltotyöstä vapautetut eläimet (härät, aasit ja muulit) koristeltiin kukilla. Lisäksi näinä juhlapäivinä talonpojat tervehtivät maanomistajia ja saivat vastineeksi tippiä.
Elokuun puoliväli, valinta 15. elokuuta
Alun perin elokuun puoliväliä vietettiin kuukauden ensimmäisenä päivänä. Mutta kirkko siirsi sen Elokuu 15, jotta maallinen toistuminen osuisi yhteen uskonnollisen juhlallisuuden kanssa Marian taivaaseen ottaminen, kultti, joka levisi viidenneltä vuosisadalta jKr. Dogman, jonka mukaan Madonna toivotettiin tervetulleeksi taivaaseen ruumiillaan ja sielullaan, julisti paavi Pius XII vasta vuonna 1950. Elokuun 15. päivä, sellaisena kuin me sen nykyään ymmärrämme, syntyi fasistisella kaudella.

Hallitus järjesti 1920-luvun toiselta puoliskolta lähtien eri yritysten jälkityöyhdistysten kautta satoja suosittuja retkiä tälle päivälle. Erityisesti 1930-luvulla niitä suosivat erikoisjunat (myöhemmin nimeltään "Ferragosto-junat") edullisilla hinnoilla, jotka mahdollistivat heikommankin varakkaiden matkustamisen merelle, vuorille tai vierailla Italian kaupungeissa.
Elokuun puoliväli ja perinteet
Pohjoisesta etelään, perinteet Ferragostoon liittyviä kuntia on lukuisia ja niihin kuuluu suuria ja pieniä kuntia. Tänä vuonna monet niistä eivät kuitenkaan järjestetä turvallisuussyistä. Suurin osa näistä perinteistä on peräisin muinaisista Augustanin aaseista. Esimerkki tästä on Palio degli Asini, jota vuodesta 1981 lähtien on pidetty elokuun ensimmäisenä sunnuntaina Novaglin kylässä Montichiarissa (Brescia) ja jossa neljä on vastakkain. Puhumattakaan kuuluisasta "Palio dell'Assunta" Fermon hevoskilpailusta kymmenen paikallisen alueen välillä tai Sienassa 16. elokuuta.

Ja taas kuuluisa Giostra del Saraceno, päivätty 15. päivänä Sarteanossa (Siena), jossa ritarit kilpailevat muinaisissa taitopeleissä. Tunnetuin "ajeluista", Arezzo, järjestetään muutama päivä aikaisemmin, 7. elokuuta. Porto Santo Stefanossa (Grosseto) tapahtuu "ritarillinen tenzone", värikäs regatta neljän "guzzin", historiallisen neljän soutuveneen välillä, jotka edustavat kaupungin alueita.

Etelämpänä Madonna Assuntan kulkueet ovat erityisen juhlallisia. Hyvä esimerkki tästä ovat Pozzuolin ja Messinan. Jälkimmäinen tunnetaan Varan (tai arkun) juhlana, jossa Neitsyelle omistettu suuri kyynärvaunu kuljetetaan kulkueessa kaupungin kaduilla.
Juhlien tyypillisiä ruokia
Tänä päivänä tapahtuvien suosittujen pelien ja uskonnollisten rituaalien ohella myös elokuun 15. päivän tyypilliset ruoat ansaitsevat huomion. Tämän festivaalin perinteinen ruokalaji on paistettu kyyhkynen. Toscanassa Karolingien aikakaudella syntynyt tapa, joka säilyy edelleen joillain alueilla Italiassa. Rooman perinteinen ruokalista sisältää fettuccinea maksalla, haudutettua kanaa paprikoiden kanssa ja lopuksi vesimelonia. Foggiassa he syövät täytettyä kukkoa, joka on paistettu uunissa perunoiden kanssa.

Sisiliassa valmistamme Gelo di Melon tai vesimeloni, tyypillinen lusikkajälkiruoka. Calabria suosii grillausta, uunipastaa, riisiä tai munakoisopalloja. Lyhyesti sanottuna elokuun puoliväli on myös suurten humalaisten päivä.
Sano "kyllä" juhliin, mutta noudattaen koronavirussääntöjä
Juhlapäivän johdosta monet ylläpitäjät ovat jo hakeneet suojaa antamalla erityisiä määräyksiä viruksen leviämisen estämiseksi. Juuri maassamme viime aikoina lisääntyneen tartuntojen takia jokainen pääsee kokemaan Ferragoston seurassa ja hauskanpidon kanssa, mutta maltillisesti ja huomion itseään ja muita kohtaan. Jotta juhlat säilyvät sellaisina kuin ne ovat, siksi kaunis muisto säilytettäväksi ajan mittaan. Hyvää elokuun puoliväliä teille kaikille!