Halloween saapuu tänäkin vuonna ajoissa. Ja kuten jokainen vuosi tuo mukanaan ristiriitoja niiden välillä, jotka rakastavat tätä juhlaa ja niiden välillä, jotka vihaavat sitä.
Kysymme itseltämme: kuinka italialainen tämä juhla on?
Toisaalta on niitä, jotka väittävät, että Halloween on anglosaksinen tuontijuhla, mediavoimien määräämä. On niitä, jotka uskonnollisella rintamalla korostavat pakanallista ellei saatanallista puoliaan.
Toisaalta on niitä, jotka dokumentoivat sen tosiasian, että monilla, ellei jokaisella Italian alueella, oli muinaisia perinteitä, jotka olivat hyvin samanlaisia kuin amerikkalaiset. Yksi kaikkien puolesta, Andrea Cammilleri ja sisilialainen "morticini".
Mutta kuten tavallista, tässä epätodennäköisessä ristiriidassa kristillisen ja pakanallisen perinteen välillä (jossa he ovat aina eläneet yhdessä) näyttää siltä, että kukaan ei keskity keskipisteeseen, ainoaan asiaan, joka muuttaa todellisuutta: nimeen.
Termi Halloween
Termi "Halloween" koostuu kolmesta arkaaisesta juuresta, jotka päättyvät yhteen sanaan: "kaikki", "pyhä", joka on "pyhä" ja "eeva", eli "ilta". Halloween tarkoittaa yksinkertaisesti "kaikkien pyhimysten aattoa".
Nimi itsessään on siis kristillinen perinne. Vielä parempi, katolinen, koska protestantit eivät juhli pyhiä. Ja se viittaa juhlaan, jonka paavi Gregorius III asetti virallisesti 1. marraskuuta XNUMX-luvulla ja joka imee aiemman pakanallisen juhlan.
Tosiasia on, että asian kääntäminen paljastaa, että todellisuus on aina yksinkertaisempaa kuin kuvittelimme. Ja itse asiassa, jos Halloween on kaikkien pyhien juhlan aatto, eikö kukaan usko, että tämä juhla on jo olemassa ja sillä on nimi jopa Italiassa? Ja sen nimi on All Saints.
Joten voit elää sen uskonnollisena tai siviililomana, pukeutua noidiksi tai veistää kurpitsaa, mutta vähän ylpeyttä voit yksinkertaisesti käyttää sanaa All Saints kuten olisi loogista. Meillä on tämä sana, miksi et käyttäisi sitä? Jos emme sano "hyvää joulua", miksi meidän pitäisi sanoa "hyvää Halloweenia"?
