Haastattelu Gerardo Ferlainon, italiani.it-sivuston luojan kanssa, maailman italialaisten verkoston

Gerardo Ferlaino on luoja italiani.it, italialaisten verkosto maailmassa. Alunperin osoitteesta Conflenti, Catanzaron maakunnassa sijaitseva kaupunki, joutui varhaisesta iästä lähtien kyläläisten ja lapsuudenystäviensä lähdön vuoksi muihin maihin etsimään parempaa tulevaisuutta. Hän kasvaa aikuiseksi ja tulee IT- ja markkinoinnin asiantuntijaksi. Hänen intohimonsa tekniikkaan ansaitsi hänelle kokonaisen sivun sanomalehdessä Tasavaltakun hän on vielä poika. Suuryritysten ja ammattilaisten verkkosivujen kirjoittaja (hän ​​loi sellaisen myös tunnetulle sarjakuvapiirtäjä Jacovitille, ed), säilyttää sydämessään halun yhdistää lapsena koetut tunteet ja useiden vuosien tietotekniikan opiskelun aikana hankitut taidot. Se tekee sen tekemällä suurimman italialaisten yhteisö maailmassa, alkuperäinen hanke, jonka tavoitteena on edistää Italiaa ja italialaista henkeä.

Yhdessä vaimonsa Paola Strangesin, online-sanomalehden italiani.it toimittajan, Italian Tähtien ritarikunnan ritari ja Dante Alighieri -yhdistyksen Malta-komitean pääsihteerin, sekä heidän vanhimman poikansa Emanuelen kanssa, joka on valmistunut kansainvälisestä liiketoiminnasta Lontoon yliopistosta. , perustaa italiani.it-säätiön. Gerardo Ferlaino ottaa tähän seikkailuun myös lapsuudenkumppaninsa, jotka ovat hänen tavoin herkkiä koko projektin taustalla oleville teemoille.

Gerardo ja Paola asuvat Malta. Päätös asua ulkomailla johti heidät vain fyysisesti pois Italiasta, jonne he usein palaavat. Aina kun häneltä kysytään tämän valinnan syytä, Gerardo Ferlaino huomauttaa, että hän on italialainen, joka mainostaa maataan ulkomailta. Tässä eksklusiivisessa haastattelussa hän kertoo unelmansa toteutumisesta, tänään menestyneestä kansainvälisestä portaalista. italiani.it, hänen "olennonsa", suuren intohimon ja kovan työn tulos. Sivusto, jonka ensisijaisena tarkoituksena on levittää ja parantaa Made in Italyn kauneutta, hyvää ja totuutta maailmassa.

Gerardo, miten syntyi ajatus antaa elämä italiani.it:lle?

”Se syntyi monta vuotta sitten, muotoutui vuonna 2016, mutta koko tämän ajan se on pysynyt päässäni ja sydämessäni. Italiani.it-verkkotunnus rekisteröitiin talviyönä vuonna 1996. Asuin noina vuosina Roomassa, minkä jälkeen palasin valinnan mukaan Calabriaan. muutin Lamezia Terme ja aloin käyttää verkkotunnusta sähköisenä kaupankäyntinä italialaisten tuotteiden mainostamiseksi. Pian tajusin, että Italia ei ollut vielä valmis sähköiseen kaupankäyntiin. Internetiä ja sen edustamaa epäluottamusta oli liikaa, joten laitoin ideani laatikkoon ja omistauduin jollekin muulle. Aloin kehittää ohjelmistoja ja luoda verkkosivuja keskisuurille ja suurille yrityksille. Samaan aikaan edelleen aktiivisessa verkkokaupassa italiani.it oli lukemattomia italialaisten lasten, lastenlasten ja lastenlastenlasten lähettämiä sähköposteja ympäri maailmaa, joissa pyydettiin tietoja Italiasta. Vietin yötä vastaamalla kaikkiin niihin pyyntöihin, joissa oli yhteistä rakkautta ja nostalgiaa maatamme kohtaan. Juuri tämä vahva kiintymys juuriin sai minut noin viisi vuotta sitten luomaan sivuston www.italiani.it, nykyään italialaisten verkosto maailmassa. Myöhemmin hanke rikastui, ja sanomalehti www.italiani.it ovat liittyneet yhteisöön noi.italiani.it e ShopX italialaisten tuotteiden markkinapaikka».

Muistatko yhtään niistä kaikista sähköposteista?

"Erityisesti yksi. Sen kirjoitti Gimiglianosta Catanzaron maakunnasta kotoisin olevan miehen poika, joka oli muuttanut XNUMX vuotta aiemmin. Hän pyysi minulta lahjaa isälleen: valokuvaa kodistaan, johon hän ei koskaan palannut. Menin Gimiglianoon, joka ei ole kaukana Lamezia Termestä, otin kuvan ja lähetin sen hänelle. Hän kiitti minua, mutta huomasi, että talosta puuttui ullakko, joka oli siellä aiemmin. Päätin sitten palata pyytämään selityksiä. Puhuin pormestarin ja papin kanssa. He kertoivat minulle, että muutamaa vuotta aiemmin runsas lumisade oli aiheuttanut katon luisumisen, minkä jälkeen kunta teki sen turvalliseksi. Välitin uutisen kiinnostuneelle, joka kiitti minua suuresta ja odottamattomasta lahjasta, jonka hän minun ansiostani oli voinut antaa isälleen, ja lupasi minulle, että jos he tulevat Italiaan, he tulisivat tervehtimään. He tekivät sen vuotta myöhemmin, mutta olin Lontoossa. En päässyt tapaamaan heitä ja olen edelleen pahoillani, etten ole voinut tavata heitä henkilökohtaisesti».

Mikä on italiani.it:n tehtävä?

"Se on "virtuaalisen neliön" luominen jossa italialaiset ja Italian ystävät, jotka ovat hajallaan ympäri maailmaa, voivat tavata ja löytää toisensa. italiani.it on monien sivustojen kontti ja haluaa kertoa ja mainostaa kansaamme, tehdä sen kauneudesta tunnetuksi ja ihailtuksi, löytää uudelleen piilotetut kylät. Se haluaa välittää yhteisöllisyyden ja yhteenkuuluvuuden tunnetta kaikille meitä seuraaville. Se haluaa olla vertailukohta italialaiselle hengelle, italialaiselle kulttuurille ja paikalliselle huippuosaamiselle, ja ennen kaikkea se haluaa tehdä sen positiivisella ja rakentavalla tavalla."

Voitko selittää valintasi asua ulkomailla?

« Syyskuussa 2009 muutin perheeni kanssa Maltalle halukseni saada lapseni oppimaan englantia. Mutta tämä ei ole koskaan vieraantunut minusta ja perheestäni maastamme. Kaukana siitä. Jatkamme Italian edistäjiä. Koska italialainen ulkomailla tarkoittaa, että tulemme niiden erityispiirteiden lähettiläiksi, jotka tekevät meistä ainutlaatuisia ja jäljittelemättömiä. Italialaisen tunteminen kaikkialla ja kulttuurimme levittäminen ympäri maailmaa on arvomme, tehtävämme. Toisaalta napolilainen pizza ei ole tullut tunnetuksi Napoliin jääneistä napolilaisista, vaan niistä, jotka kävivät ympäri maailmaa. Ensimmäinen vuosi siirron jälkeen ei ole ollut helppo. Tätä varten päätimme jakaa kokemuksemme Maltalle saapuvien maanmiestemme kanssa. Meistä tuli pian italialaisen yhteisön, siellä olleiden ja saapuvien viitepiste. Olemme edistäneet italialaisten välistä solidaarisuutta; järjestimme yhdessäolojuhlia, myös ulkomaalaisille avoimia ».

Miksi se Malta syntyi ennen italiani.it:tä?

"Italiani.it on aina ollut todellinen projekti, mutta se säilyi laatikon pohjalla. Sillä välin olin rekisteröinyt italianiamalta.com-verkkotunnuksen, joka on nykyinen itMalta ja yhdessä ystävän kanssa Louis Zurzolo, joka tekee edelleen yhteistyötä italiani.it:n kanssa, loimme verkkosivuston www.italianimalta.com. Muistaakseni monta vuotta aiemmin saamani sähköpostiviestin olin päättänyt luoda sivuston Maltan italialaiselle yhteisölle. Menestys oli välitön: lyhyessä ajassa sillä oli suuri näkyvyys».

Kuinka tärkeitä itCities on?

"Minä olen sydän edustavat Italiaa, jota edistetään. Italia, josta kertovat siellä asuvat ja tietävät sen mahdollisuudet. Koska italiani.it:n tarkoitus on rohkaista ihmisiä rakentamaan, tekemään Italiasta parempi maa, ja me kaikki voimme tehdä jotain pienellä tavallamme saavuttaaksemme tämän. Siksi jatkan työtäni kaikkien yhteistyöllä, tuella ja ehdotuksilla».

Voitko kertoa meille, mitä tapahtui Portlandin yliopistolle?

"Maalis- ja huhtikuun 2020 lukituksen aikana opettaja Italian tutkimuksen tiedekunnasta Portlandissa, Oregonissa, Yhdysvalloissa - lähetti meille sähköpostin, jossa kerrottiin, että hänen opiskelijansa opiskelivat italiaa uutisten kautta. ”Olen Syracusasta – opettaja kirjoitti meille – ja olen asunut Amerikassa 28 vuotta. Voidaksemme ottaa opiskelijat mukaan etäopetukseen, olemme yhdessä muiden professorien kanssa päättäneet antaa heille kaksi artikkelia viikossa, jotka valitaan sivustollasi julkaisemistasi artikkeleista.”. Meille se oli suuri tyytyväisyys, lisävahvistus siitä, että sitä, mitä teemme, arvostetaan kaikkialla. Yliopiston ja italiani.it:n välille syntyi kumppanuus».

Mikä italiani.it Foundation on?

"Se on italiani.it:n sosiaalinen sielu. Syntynyt perheeni aloitteesta, siihen osallistuvat ystäväni Giampaolo-karnevaali, Lorenzo Stranges e Luke Meli. Säätiön tavoitteena on vahvistaa sitettä kaikkien maailman italialaisten ja heidän kotimaansa välillä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi se suorittaa tehtävänsä levittämällä italialaista kieltä ja kulttuuria, mutta myös tiedettä, perinteitä, taidetta, musiikkia ja urheilua. Äskettäin, toisena peräkkäisenä vuonna, tarjosimme stipendejä argentiinalaisille siirtolaisille. Tämä oli mahdollista myös Maltalla ja Australiassa asuvien italialaisten tuen ansiosta. Yhteistyö välillämme on projektia elävöittävä henki. Tänään voin sanoa, että olemme ylpeitä siitä, mitä teemme."

Heinäkuussa 2020 käynnistyi hanke, joka edistää italian kielen opiskelua maailmassa. Mitä se tarjoaa?

«Vuonna 2020 italiani.it-säätiö rahoitti 16 italian kielen stipendiä ja Myös tänä vuonna on käynnissä kymmenen italian kielen stipendin valinta.Jokainen kurssi järjestetään verkossa, ja sen suorittamisen jälkeen myönnetään A1-sertifikaatti (yhteisen eurooppalaisen kielten viitekehyksen (CEFR) perustaso). Monille todistusta käytetään myös Italian kansalaisuuden saamiseksi».

Mikä on "italialaiset ikuisesti"?

”Se on hanke, jolla säätiö pyrkii yhteistyössä kuntahallintojen kanssa järjestämään matkan kotimaahansa vieraileville ulkomaisille maanmiehillemme. Tämän vuoden tammikuussa Conflentin kunta ja säätiömme allekirjoittivat sopimuksen projektinhallinnasta. Näin kaksi kolmannen polven poikaa Conflentesta voi palata esi-isiensä maahan, hengittää sen tuoksuja ja maistaa sen makuja. Näiden kahden nuoren piti saapua elokuussa 2020, mutta pandemian vuoksi matkaa lykättiin. Yhden heistä isoisä otti meihin yhteyttä kiittääkseen. Hän sanoi tunteesta murtuvalla äänellä: "Toivon, että elän tietääkseni, että veljenpoikani on nähnyt isänmaani"'.

Mitä italiani.it:n tulevaisuus on?

"Italiassa asuvat italialaiset ja ulkomailla asuvat pyytävät meitä tekemään vielä enemmän. italiani.it aikoo jatkaa työtään maamme "promoottorina", joka on antanut niin paljon maailmalle ihmiskunnan historiassa ja joka edelleen tyrmää itseään maailmanlaajuisesti huippuosaamisellaan. Jatkamme tällä tiellä, yritämme tarjota enemmän ja enemmän, laittamalla siihen sydämemme ja sielumme, kuten aina'.