Tämä on tarina kahdesta italialaisesta kuten monet muutkin: tutkinto, monet unelmat, ammatilliset ja henkilökohtaiset tavoitteet, halu perustaa koti ja perhe. Vuodet kuitenkin kuluvat, eikä mikään tapahdu. Ja kasvaakseen vihdoin, ainoa mahdollinen vaihtoehto on muuttaa pois. Joten he päättivät mennä kuten monet muut italialaiset Englantiin.
Tarina kahdesta italialaisesta Englannissa: Francescasta ja Costantinosta
Francesca ja Costantino istuvat sohvapöydän ääressä. Pöytä on klubin sisällä, koska ulkona sataa. Kahvilan nimi on Amici Miei, mutta se ei ole Firenzessä. Sen sijaan olemme pienessä kylässä Hampshiressa, hyvin vihreässä lääni eteläinen englanti, jossa elämä pyörii lähes kokonaan Lontoon ympärillä ja kotiin pääsee vasta illalla.
Francesca ja Costantino ovat italialaisia. Todellakin "erittäin italialaisia", kuten he haluavat sanoa, koska he ovat peräisin italian kielen kehdosta, paikasta, joka synnytti kirjallisuutemme isät, Firenzestä. He muuttivat Britanniaan n. luvun jälkimainingeissaredit crunch ja siitä seurannut vuoden 2008 kauhea maailmanlaajuinen talouskriisi. Nykyään heillä on kaksi lasta. Yksi viidestä vuodesta, joka osallistuu Esikoulu talon alla, toinen on syntynyt vain kuusi kuukautta ja joka vuorottelee äidin ja äidin hoidon välillä lastenhoitaja.
Tarina kahdesta italialaisesta Englannissa: poissa Italiasta…
Miksi päätit lähteä Italiasta?
Meidän piti vaihtaa maita, koteja, kieliä, maisemia ja ruokaa perustaaksemme perheen – he kertovat minulle –. Mutta täältä löysimme luottamuksen. Tämä puuttuu Italiasta, toivo paremmasta tulevaisuudesta.
Mutta mikä oli se liikkeellepaneva voima, joka työnsi sinut?
Vielä yksi määräaikainen sopimus minulle (puhuu Costantino, tietokoneinsinööri) ja vielä yksi työharjoittelu hänelle (Francesca valmistui viestinnästä ja työskenteli tiedottajana ja sosiaalisen median markkinoinnin asiantuntijana). Olimme vaivoin onnistuneet vuokraamaan oman asunnon, pienen kyllä, mutta kaikki meidän. Valitettavasti emme tienneet, olisiko meillä vielä töitä, jotta voisimme uusia sopimuksen vuoden kuluttua.
Ennen kaikkea – muistelee Francesca – elin jatkuvan ahdistuksen tilassa. En sano vakauden puutetta – työmaailma on muuttunut ja tiedän varsin hyvin, että nyt on käytännössä mahdotonta lopettaa uraa siitä, mistä aloitettiin – mutta tulevaisuudennäkymien ja kehittymis- ja edistymismahdollisuuksien puute sai minut hulluksi. Minä olin se, joka pakotti lähtemään. Tiesin, että Constantinuksella olisi hyvät mahdollisuudet löytää hyväpalkkainen työ riittävän nopeasti.
Tarina kahdesta italialaisesta Englannissa: kohti uutta elämää
Miten lisäys sujui?
Se ei ollut helppoa. Yksinäisyys, minkään viitepisteen puute ja, totta puhuen, jopa vaikeus kokeilla kielellä, joka ei ole sinun (ja kävimme molemmat englannin intensiivikurssin ennen lähtöä) painoivat alussa raskaasti. Mutta näimme, että Costantinon työ sujui ja olin löytänyt osa-aikatyön talon lähellä olevasta kahvilasta. Ei tietenkään toiveeni, mutta välttämätön alkujen eristyneisyyden voittamisessa ja kielen tuntemisessa. Voit opiskella vierasta kieltä niin paljon kuin haluat, mutta kun pääset sinne, huomaat ymmärtäväsi paljon vähemmän kuin luulit ja puhuminen on suuri ongelma. Sanat eivät tule mieleen, rakennat italialaisia lauseita, ymmärrät väärin mitä ne sanovat ja vastaat yhteen asiaan jne. Samaan aikaan luin paljon englanniksi ja yritin altistaa itseni kielelle mahdollisimman paljon.
Ja nyt, menisitkö takaisin Italiaan?
Nyt olemme juurtuneet tänne. Vanhempi lapsi käy koulua (ja englanninkieliset koulut ovat ainakin muutaman ensimmäisen vuoden ajan todella moderneja, kiinnostavia ja askeleen edellä italialaisia) ja ovat täysin kaksikielisiä. Olemme äskettäin sijoittaneet vauvan eräänlaiseen perhepesään, jossa pätevä ja kokenut äiti hoitaa hyvin rajallista määrää lapsia (meillämme enintään kolme). Tavoitteena on antaa minulle vapaus palata töihin. Mitä tulee meihin, Costantino on työskennellyt vuosia yrityksessä, johon hän liittyi heti saapuessaan. Minä puolestaan etsin työtä alueeltani äitiysloman jälkeen. Sitten ei. Elämämme on täällä.
Tarina kahdesta italialaisesta Englannissa: nykyhetki
Onko sinulla siis elämäsuunnitelma, joka näkee sinut Isossa-Britanniassa?
Ostimme talon (koska meillä oli vihdoin varaa siihen). Tapasimme ihmisiä, joista on tullut ystäviä. Osallistumme erilaisiin ryhmiin, sekä lasten vanhempien että italialaisten Englannissa. Meillä on viitepisteemme. Täällä eletään yksinkertaisesti paremmin: työ on yleensä paremmin palkattu ja jos menetät sen, mikä tapahtuu melko usein, varsinkin mitä korkeampi asema, voit löytää toisen, elämä on rennompaa (asu Lontoon ulkopuolella, mikä on paras valinta perhe), paikka täynnä vehreyttä. Maa todella on perheystävällinen ja siellä on paljon palveluita ja monia tapaamis- ja viihdemahdollisuuksia lapsille.
Ilmeisesti tämä ei ole taivas, ja siinä on huonoja puolia. Syömme paljon rasvaa (eikä ole sattumaa, että briteillä on monia terveysongelmia ja monet ovat jo pyörätuolissa 50-vuotiaana). Hedelmien ja vihannesten laatu ja valikoima eivät todellakaan ole verrattavissa markkinoiltamme löytyviin tuotteisiin ja käytännössä kaikki on tuontitavaraa. Puuttuu niin paljon tuotteita (löydät ne Lontoosta tai netistä), jotka ovat keittiömme perusta. Ja sitten briteillä kestää kauan murtaa jään ja lopulta on hyvin todennäköistä, että ystäväpiirisi koostuu kaltaisistasi italialaisista maahanmuuttajista, kun taas tietysti ajan myötä etäännytät itsesi ihmisistä tiesi Italiassa. Ja sitten talvella auringonpaistetta on hyvin vähän ja lunta ei juuri koskaan näe.
Hitaasti kuitenkin huomaat, että olet onnistunut rakentamaan itsellesi elämän. Alkaa tyhjästä. Vaikka se ei olisi täydellinen, se on lopulta sinun. Ja olet erittäin ylpeä siitä, että onnistuit.
Tarina kahdesta italialaisesta Englannissa: tulevaisuus
Ja sitten on Brexit.
Varma. Brexit (toim., Ison-Britannian päätös erota Euroopan unionista) on iso kysymysmerkki. Emme vieläkään tiedä, mitä se tarkoittaa täällä asuville eurooppalaisille. Tarvitsetko viisumin pysyäksesi? Riittääkö työpaikka? Vai onko muita ehtoja? Ja mikä sitten muuttuu maan taloudelle, joka eroaa Euroopan unionista? Emme tiedä, mutta toivomme, että voimme jäädä tänne. Tämä on meidän elämäprojektimme.
Jätä kommentti (0)