Sisilia: kuvitteellinen saari
Raiunon suosituimmat sarjat Il Commissario Maltese ja Il Commissario Montalbano sijoittuvat Sisiliaan, josta on tullut todellinen kuvitteellinen saari.
Tutustuminen komission jäsenten Sisiliaan
Maltese Commissioner -minisarja Kim Rossi Stuartin kanssa sijoittuu Trapanin ja Palermon väliin. Se on saanut inspiraationsa vuoden 1978 mafiarikoksista.
Mitä ovat Maltan matkat ja maut?
- San Vito Lo Capo. Mikä uni! Sisilian "Malediiveilla" on kolme kilometriä hiekkarantaa ja kallioita, joista on näkymät merelle. Tunnettu merenrantakohde Sisiliassa ja jota pidetään yhtenä Italian parhaista. Sen alueelle kuuluu Riserva dello Zingaron läntisin osa. San Vito Lo Capon generaattori on nykyinen Sanctuary, muinainen linnoitus, joka on käynyt läpi lukuisia rakennustoimenpiteitä vuosisatojen ajan. Ensimmäinen rakennus, joka rakennettiin noin XNUMX-luvulla, oli pieni kappeli, joka oli omistettu merenrantakylän suojeluspyhimykselle San Vito Martirelle.
- Favignanan Tonnara. Virallisesti nimetty Entinen Florio Favignanan ja Formican tonnikalapyytien perustaminen, on muinainen tonnara, jonka liitteenä on saaliiden säilyttämiseen tarkoitettu laitos, joka sijaitsee Favignanassa Egadin saarilla. 32 3 neliömetrillään, joista 4/XNUMX on peitetty, se on yksi Välimeren suurimmista tonnikalaansasta. Tarinat vanhoista tonnikalan kalastajista, jotka nykyään toimivat oppaina ja muistavat teurastusvuosia, ovat liikuttavia. Sisälle on tarkoitettu museolle tila, jossa on multimediahuoneita, teurastukseen ja tonnikalanpyyntiin liittyviä videotodistuksia. Ja myös Istituto Lucen myöntämiä historiallisia elokuvia.
- Segesta. Muinainen kaupunki, ei enää asuttu, Elimin perustama ja sijaitsee Sisilian luoteisosassa Trapanin maakunnassa. Vanha kaupunki seisoo Monte Barbaron kunnassa Calatafimi Segesta noin 15 kilometriä Alcamosta ja Castellammare del Golfosta. Segestan arkeologinen alue, josta tuli arkeologinen puisto vuonna 2013, sisältää useita kohteita. XNUMX-luvulta lähtien aluetta on arvioitu valtavasti uudelleen lukuisten muinaisen Elymian kaupungin raunioihin liittyvien löytöjen ansiosta. Vaikuttava dorilainen temppeli rakennettu viidennellä vuosisadalla eKr. se on yksi kauneimmista ja parhaiten säilyneistä maailmassa.
- U pani c'a meusa. Vasikan pernaleipä on palermitalainen juutalainen ruoka, joka juontaa juurensa keskiajalta. Maltalaiset syövät sitä suoraan (selibaattinen eli yksinkertainen). Mutta on myös naimisissa, naimisissa. Päälle ricotta ja provola.
Montalbanon paikkoja ja makuja
Tarkastaja Montalbano, myös Palomarin tuottama fiktio, jonka päähenkilöä esittää Luca Zingaretti, sijoittuu aina maagisiin paikkoihin Sisiliassamme.
- Kuiva kärki. Pieni kalastajakylä, osa Santa Croce Camerinasta Ragusan maakunnassa Sisiliassa. Paikalliset kutsuvat häntä "a sicca" (kuiva) johtuu luultavasti pienestä kivimuodostelmasta itärannan edessä, juuri "kuivasta". Montalbanon talon ja sen upean terassin ansiosta Santa Croce Camerinan merenrantakylä on erittäin kuuluisa. Isännöi ravintola komission jäsen suosii. Lähistöllä olevat Caucanan, Casuzzen ja Punta Braccetton rannat ovat myös uimisen arvoisia.
- Temppelien laakso. Tästä vuodesta lähtien fiktio on maailman suurin arkeologinen puisto. Sen pinta-ala on noin 1.300 430 hehtaaria. Muinaisessa kreikkalaisessa Akragasin kaupungissa, nykyisessä Agrigentossa, on säilynyt upeita temppeleitä, kuten Concordian temppeli, joka rakennettiin vuonna 590 eKr. ja jota käytettiin kristillisenä basilikana vuosina 1790-XNUMX.
- Penna-uuni. Ihanaa vierailla! Se oli tiilitehdas, joka rakennettiin vuosina 1909–1912, ja sieltä avautui merinäköala Pisciotto-kalliolla Sciclissä (RG). Sarjassa se on surullisen kuuluisa tonnara Mannara.
- Montalbanon arancini. He antavat nimensä Camillerin tarinalle. Ne ovat teräviä Itä-Sisilian gastronomisen perinteen mukaisesti.
Sisilia on yksi, mutta murteita on yhtä monta kuin on pääkaupunkia
Kim Rossi Stuart ja Luca Zingaretti syntyivät Roomassa, mutta näyttääkseen sisilialaiselta he puhuvat tietyllä tahdilla. Maltalaiset käyttävät Trapanin ja Palermon kieliä. Montalbano ammentaa inspiraatiota Agrigenton Andrea Camillerin kirjallisesta kielestä. Seurauksena on, että ne näyttävät erilaisilta murteilta. Ja näin se on myös todellisuudessa. Sisilia on yksi maa, mutta murteita on monia. Katsotaanpa joitain niistä.
Palermo tahmea se tarkoittaa rasvaa (kreikan sanasta pachiùs, iso). Cataniassa se tarkoittaa "cool".
Syömään liikaa on sisilialainen verbi, jonka he kirjoittavat Zingarelliin vuonna 1959. Se on peräisin Vau (rupikonna) ja se tarkoittaa kurkun täyttämistä, täsmälleen, kuten rupikonna. Mutta Ragusassa, onko boffetta rupikonna? Ei, se on sohvapöytä!
länteen koputtaa se lausuu tuppulate, idässä työntää.
Sana vastedda (leipä) käytetään koko alueella ja se on peräisin Norman Wastelista.
mentre nouse ylös tai pukeutua (tulee sanasta aziz, joka tarkoittaa arabiaksi "upeaa"), sanotaan vain pääkaupungissa.
