Gõ Nagain jumalallinen näytelmä on ooppera, joka perustuu samannimiseen komediaan Dante Alighieri. Tunnetun japanilaisen sarjakuvapiirtäjän ja kirjailijan (syntynyt Wajimassa vuonna 1945) kuvittama se julkaistiin Japanissa kolmessa osassa vuosina 1994-1995. Piirustuksia tehdessään tekijä sai inspiraationsa Gustave Doré, taidemaalari, joka piirsi kuuluisan painoksen Danten komediasta XNUMX-luvulla.
Vallankumouksellinen taiteilija
Danten jumalallinen komedia inspiroi Gõ Nagaita hyvin nuoresta iästä lähtien. Kaksi ensimmäistä osaa, jotka koostuvat 251 ja 249 taulukosta, on omistettu helvetille, paikkaan, joka on luultavasti lähinnä kirjoittajan kerrontamaailmaa. Kolmas osa, joka koostuu 260 levystä, on sen sijaan omistettu Kiirastulelle ja Paratiisille (jälkimmäiselle vielä vähemmän). Teos julkaistiin italiaksi ensimmäisen kerran vuosina 2006-2007. Gõ Nagai, jonka oikea nimi on Kiyoshi Nagai, teoksillaan hän merkitsi sarjakuvan nykyhistoriaa. Olemme hänelle velkaa erotiikan esittelyn lapsille tarkoitetussa mangassa "The School without shame" ja japanilaisessa animessa (valtavia robotteja ohjataan niiden sisällä). Jälkimmäisten joukossa ovat edelleen suurelle yleisölle tunnetuimmat Mazinger Z e Ufo-robotti (Goldrake), kaksi supersankaria, jotka ovat lumoineet kokonaisia sukupolvia.
Danten vaikutuksesta
Jumalallinen näytelmä vaikutti Gõ Nagaihin niin paljon, ettei hän koskaan piilottanut lähes pakkomielteistä kiinnostusta Danten inspiraation demoniseen maailmaan. Hänen ihailunsa suurta runoilijaa kohtaan sai hänet vuonna 1971 nimeämään "Mao Dante”yksi hänen ensimmäisistä hahmoistaan. Se oli todellisuudessa epätäydellinen manga, jota seurattiin "Devilmen”, sarjakuva, jossa Danten hahmo palaa. Se kertoo kauhistuttavien painajaisten vaivaamasta pojasta, joka sulautuu Danten-nimiseen demoniin (täsmälleen) ja paljastaa sitten itsensä runoilijan reinkarnaatioksi. Nagai on kaikkialla maailmassa arvostetuilla kuvillaan auttanut tuomaan Danten monimutkaisen universumin suuren yleisön tietoon, mikä saa manganlukijat kaikkialta maailmasta intohimoisesti komediaan ja firenzeläisen runoilijan hahmoon.
Nagain helvetti
Gõ Nagain jumalaisessa komediassa kuvittaja asettaa pimeän metsän Firenzen katedraalin juurelle. Siinä kirjoittaja laiminlyö joitakin elementtejä mieltymyksiensä mukaan toisten hyväksi. Erityisesti helvetille hän omistaa suuremman tilan: kaksi kolmasosaa sarjakuvasta. Tässä alamaailman ensimmäisessä paikassa, jossa asuu kirottu sielu ja jossa Lucifer hallitsee, kuvat ovat raakoja ja väkivaltaisia, samoin kuin ne, jotka ovat kertoneet. Dante.
Taiteellinen ilmaisu ja poikkeamat
Gõ Nagai Helvetin piirtämisessä ei vain saavuta maksimaalista taiteellista ilmaisuaan, vaan myös sallii itselleen joitakin poikkeamia suuren runoilijan elämästä. Hän tekee tämän esimerkiksi havainnollistamalla tilaansa pakolaisena ja ennen kaikkea esittäessään suhdettaan Beatriceen (Danten muusa, niin kaunis ja puhdas, että hän esittelee hänet "angelicatana"). hän kuvittelee enemmän fyysistä kuin se todellisuudessa oli. Jälkimmäinen näyttää erilaisissa ilmeissään eteerisen auran kietoutuneena, mutta samalla täynnä aistillisuutta. Nagain kuvissa kauhistuttava piirre vallitsee, kun kirjoittaja edustaa demoneita ja syntisten kärsimiä syntejä. Hänen alkuperäinen versio jumalallisesta komediasta on epäilemättä kiehtova, arvokas kunnianosoitus suurelle runoilijalle, jonka kuolema tapahtui 700 vuotta sitten Ravennassa, jonne hän on edelleen haudattu.
(Kuva: Gõ Nagai World, Facebook-sivu)
Kuinka hyvä!
Vau!! Alkuperäinen!! 👏