"Isäni Napoli" ohjaaja Alessia Bottonen tarina

Tarina, joka on myös pohdinta omasta alkuperästä vaikuttavien historiallisten kuvien kautta. Vuoden ajan kokemamme vaikea kausi ei ole pysäyttänyt italialaisen ohjaajan Alessia Bottonen luovuutta. Hän suunnitteli ja teki lyhytdokumentin "Isäni Napoli". Kuorotarina, täynnä tunteita, muistoja ja ennen kaikkea rakkautta tätä kaupunkia kohtaan. Tämän teoksen erikoisuus on myös kuvien käyttö. Itse asiassa ohjaajalla oli pääsy "AAMOD"-arkistoon, "ISTITUTO LUCE CINECITTA"- ja HOME MOVIES -materiaaliin ja BOLOGNA:n CINETECA-säätiön luvalla. Itse asiassa ohjaaja oli vuonna 2018 "Premio Cesare Zavattinin" finalisteissa arkistoelokuvan luovan uudelleenkäytön projekteissa ja "Premio Luzzati" lyhytelokuvien finaalissa.

Alessia Bottone, tarina matkasta etsimään alkuperää

Alessia Bottonen tekemä lyhyt dokumentti kertoo Napolista isänsä Giuseppen silmin ja sanoin, joka on myös elokuvan päähenkilö. Elokuva alkaa hänen tyttärensä Alessian muistoista, joka näki usein isänsä katsomassa ulos ikkunasta. Usein kysyttiin "Mikä pystyi kiinnittämään hänen isänsä huomion niin voimakkaasti." Ja muutaman vuoden kuluttua, kun Alessia palaa Napoliin, hän huomaa jälleen tarkkailevansa isäänsä katselemassa ympäröivää maisemaa. Ja hän on se, joka kertoo Napolilleen. Muistoja hänen lapsuudestaan ​​siirtolaisten ja paikallisten keskuudessa.

Tarina keskittyy myös pakenemisen teemaan, heitä yhdistävään tuntemattoman pelkoon siirtolaisia Viime vuosisadan italialaiset pahvilaukun kanssa. Nykypäivän veneissä oleviin siirtolaisiin asti. Täällä Alessia ymmärtää, mitä hänen isänsä katsoi ulos ikkunasta: muistoja elämästään, kaupungistaan. Ohjaaja kertoo siten "elämän matkasta", jonka avulla hän saa tietää alkuperänsä. "Koska menimme kuinka pitkälle tahansa, palaamme aina siihen, mistä kaikki alkoi".

Alessia Bottonen tarina siirtolaisuuden ja matkustamisen välillä

"Idea elokuvalle syntyi kahdesta tarpeesta: sanoo Alessia Bottone -. Toisaalta tarve kertoa isän ja tyttären suhde tarinassa; toisaalta halu keskittyä pakenemisen teemaan, joka ymmärretään todellisuudesta, mutta myös siirtolaisten ja turvapaikanhakijoiden selviytymiskeinona. Olen aina tuntenut kuuluvani etelään, jonka olen tuntenut vain isäni anekdoottien ansiosta, ja pohjoiseen, jossa synnyin ja kasvoin, ja mietin, jakaako tämä tunne myös uusien siirtolaisten lapsille.

Eläminen kontekstissa, jossa useat kulttuurit elävät rinnakkain, on epäilemättä rikastuttavaa, mutta oman identiteetin löytäminen tässä rikkaudessa ei ole aina helppoa”. Ohjaaja keräsi sitten muistoja isästään ja hänen katseensa kautta hän löysi uudelleen toisen osan itsestään.

"Omistauduin maahanmuuttoaiheeseen - lisää – tiivistääkseni kokemukseni sekä toimittajana että työntekijänä sveitsiläisessä vastaanottokeskuksessa, jossa työskentelin ihmisten kanssa, jotka elivät pakossa etsiessään paikkaa maailmassa. Siitä syntyi hiljainen dialogi matkailijoiden välillä, mikä "he vartioivat mustasukkaisesti menneisyyttään taistelemalla kunnianhimoista hyväksyntää ja integraatiota uuteen maahan".

Historiallisten arkistojen käyttö kuvien palauttamiseen

Tämän teoksen kauneus, kuten Alessia Bottone selittää, on kuvien käytössä. "Teemaa käsitellään Aamod-arkiston kuvien ansiosta vuoden 1991 albaanisiirtolaisten maihinnousuista - selittää ohjaaja -. Kerronnan näkökulmasta sain inspiraation Anna Maria Ortesen tarinasta "A pair of glasses".

Giuseppen kerronnallinen ääni seuraa meitä Napolissa, jota ei enää ole olemassa, mutta joka elää edelleen hänen muistoissaan. Arkistokuvat luovat muodon hänen matkalleen menneisyyteen ja seuraavat katsojaa unenomaisessa ulottuvuudessa. Zavattini-palkintoon osallistumiseni ansiosta ymmärsin arkistokuvien vahvuuden ja niiden elinvoimaisuuden, ja on kuin he olisivat ehdottaneet minulle, että tämä oli ainoa tapa kertoa matka elämän. Kuvien etsintä ja niiden tutkiminen, joka kulki käsi kädessä muistojen rekonstruoinnin kanssa, teki tämän elokuvan tekemisestä juuri sen matkan, jonka halusin kertoa.".

"Isäni Napoli" on 18.-24. tammikuuta Ranskassa FIPA DOC International Festivalilla Biarritzissa (vain kaksi lyhytelokuvaa valittu). Ja siitä tulee suuri Ranskan ensi-ilta. Alessia Bottonen työ on mukana useilla festivaaleilla ja on jo saanut merkittäviä palkintoja.

Teknisiä huomautuksia elokuvasta

Alessia Bottonen elokuvan päähenkilöt he ovat ohjaajaa näyttelevä Valentina Bellè ja Giuseppe Bottone, Alessian isä. Elokuvan on tuottanut Alessia Bottone yhteistyössä Worker and Democratic Movementin "Audiovisuaalisen arkiston", Istituto Lucen ja K-Studion kanssa.