Tänä välttämättömien rajoitusten aikana italialaisista luontainen halu vaeltaa ei saa nukahtaa. Voimme ja meidän täytyy viljellä sitä. The lukemat di matka he tekevät puolestamme. Heillä on valta johtaa meidät sisään muut paikat, todellinen tai ei, kohti a jossain muualla joka tietää kuinka avata odottamattomia näköaloja. Kustantaja Giulio Perrone on sitoutunut juuri tähän. Kaulakorun kanssa Askeleet di tulli.
Passaggi di Dogana on omistettu kaupungeille, joissa on ajatonta charmia. Kaupungit, jotka ovat olleet taiteilijoiden, kirjailijoiden ja muusikoiden inspiraation kohteena. Sarjan kirjat haluavat olla mielen palveluksessa, päästää se sisään empatia sen kanssa kirjoittajat jotka ovat todella kokeneet nuo inspiroivat paikat, jättäen niihin lähtemättömän jäljen, muistossaan ja teoksissaan.
Näiden lukemien ansiosta voimme matkustaa ilman lupaa. Alueelta toiselle esimerkiksi koko Italiassa. De Andrén Genovasta Totòn Napoliin ja Carofiglion Bariin asti.
Sarjan luoja Maricarmela Leto selittää: "Ajatus sen luomisesta syntyi lukemisesta Rakastan kaupunkeja ja rakastan kylttejä Kirjailija: Roland Barthes Jokainen tila, olipa kaupunki tai ei, voi olla merkittävä sinänsä. Sen havaitsevien omatunto ja ennen kaikkea siitä peräisin oleva tarina tekevät siitä tehokkaasti merkityksen, joka on usein erityinen ja toistamaton."
Kaupungit saavat kauneutta ja senso kiitos ihmisille, jotka ylittävät ne ja jotka tapaavat siellä. Kannustaakseen näitä ylityksiä ja kontakteja Passaggi di Dogana tarjoaa lukijalle passepartoutin, tyhjän maihinnousukortin, ilman rajoituksia - arvokkaampaa kuin koskaan aikana, jolloin jokainen liike näyttää evättyltä meiltä.
Kirjat auttavat. Ikuisesti. Ei tuntea olevansa yksinäinen. Tunnistaa itsemme muiden ihmisten sanoista ja ajatuksista, jotka joskus elivät satoja vuosia sitten. Lyhyesti sanottuna: ne saavat meidät ylittämään rajoja. Ei mitään terapeuttisempaa silloin, varsinkaan nykyään.
Mariacarmela Leto jatkaa: ”Kirjojen avulla menemme sinne, missä emme ole olleet, minne emme ehkä koskaan mene. Kirjoissa matkan metafora löytää syvimmän sovelluksensa”.
Passaggi di Dogana -sarjan avulla voimme tutkia kaupunkeja kuten emme ole koskaan ennen tehneet. Uusilla näkökulmilla, väreillä, tunteilla. Ja lukijan on helppo saada tartunnan niistä, jotka asuivat näissä kaupungeissa tehden niistä omiaan sydämen paikkoja. Paikat, jotka ovat jääneet elämään niiden kuvaajien muistoon. Ja vuosia ja vuosia edelleen niiden, jotka tulevat lukemaan.
