Comunicato Stampa
Muinaisen San Giovanni di Prèn Commenda of San Giovanni di Prèn rakennuksen, johon tulee Italian siirtolaisuuden kansallismuseo (MEI), toiminnallinen ja teknologinen mukauttaminen on meneillään, mikä johtuu vahvasta halusta antaa takaisin suurelle yleisölle ja kansainvälinen, kerronta laajasta ja monipuolisesta perinnöstä, kuten se, joka liittyy Italian siirtolaisuuden historiaan, perintö, joka on fyysisesti levinnyt useisiin italialais- ja ulkomaisiin paikkoihin ja jota vartioivat elimet, valtion ja paikalliset laitokset, arkistot, museot, opinto- ja tutkimuskeskukset , maahanmuuttajayhdistykset.
Interventiot, joiden arvo on noin 5,3 miljoonaa euroa (joista 300 3 tulee San Paolo -säätiöltä suunnitteluun; 2 miljoonaa MIBACT:lta osana Grandi Progetti Beni Culturali -ohjelmaa ja XNUMX miljoonaa euroa sopimuksesta Genovakunnan ja hallituksen välillä allekirjoitettu), koskevatCommendan toiminnallinen mukauttaminen, ennallistaminen ja konservatiivinen kuntoutus ja kestää noin vuoden.
Maahanmuutto on Genovalle vahvasti identifioiva teema, ja se liittyy myös läheisesti valittuun vaikuttavaan rakennukseen: Prèn komentaja, keskiaikaisen taiteen mestariteos, jota ovat aina elävöittäneet kohdat, matkailijat, laivat. Commandery oli XNUMX-luvulta lähtien suojapaikka Pyhään maahan suuntaaville pyhiinvaeltajille.
Se on kaikille yleisöille, myös kouluille ja perheille, soveltuva museo, joka pystyy puhumaan kaikkia eri kielillä ja innovatiivisilla ja interaktiivisilla museologisilla menetelmillä muiston säilyttämistä ja levittämistä helpottavien teknologioiden avulla.
National Museum of Italian Emigration (MEI) tulee olemaan liikkuva museo
MEI:n näyttelyreitti rakentuu siirtolaisuuden päähenkilöiden elämäntarinoiden ympärille: yksilöiden kokemuksia tarjotaan vierailijalle ensisijaisten lähteiden, kuten omaelämäkertojen, päiväkirjojen, kirjeiden, valokuvien, sanomalehtien, laulujen ja siirtolaisia seuranneen musiikin kautta, elinten, valtion ja paikallisten instituutioiden, arkistojen, museoiden, siirtolaisyhdistysten säilyttämät asiakirjat, jotka ovat osa MEI:n laajaa yhteistyöverkostoa, jotta uusi museo on todella osallistuva, uudistuva museo.
Kaikki nämä asiakirjat auttavat luomaan yhden kertomuksen, joka ei pysty tasoittamaan ilmiötä, vaan osoittamaan sen lukuisten näkökohtiensa ja artikulaatioiden kautta. MEI on liikkuva museo: siirtolaisuus on matka, ja jokainen sinne saapuva löytää itsensä uppoutuneensa matkaan niiden miljoonien italialaisten kuvien ja tarinoiden kautta, jotka ovat lähteneet maastamme Italian yhdistymisestä vuonna 1861 tähän päivään asti.
Reitin muodostavat eri "asemat" voivat "puhua" eri tavalla lähestyvän keskustelukumppanin mukaan: tämä johtuu sisäänkäynnin rekisteröintimekanismista, jonka avulla voit kalibroida kieliä, tarinoita ja asiakirjoja tietty henkilö, joka tekee matkan. Tiedot lähdöistä, paluuista, kohteista, työstä, terveydestä, ravitsemuksesta, rasismista, vastaanotosta, monista eri syistä Italiasta lähtemiseen, jotka edustavat suurta muuttoliikkeen mosaiikkia, välitetään työkalujen avulla, joiden avulla voit myös " viedä kotiin" sisältöjä, ehkä pohdiskella niitä myöhemmin tai jakaa niitä yhdessä sosiaalisten verkostojen kautta.
Siellä on myös tilaa pohdiskelulle, "Memorial” joka taiteellisen ehdotuksen kautta on matkan emotionaalisesti korkein kohta. Italian maastamuuton historiaa leimaa itse asiassa sarja tuskallisia, joskus kollektiivisia jaksoja. Sisällä oleva tila antaa sinun tutkia jaksoja Aigües Mortesin (1893) tapahtumista Marcinellen verilöylyyn (1956), jotka kulkevat kaivosonnettomuuksien ja laivanhylkyjen kautta.
Italian maastamuuton kohde ei ole vain ollut ulkomailla, eikä se kuulu vain menneisyyteen. Tästä syystä museo kertoo myös sisäisestä muuttoliikkeestä, joka on vähentynyt kahdessa pääsuunnassaan maaseudulta kaupunkiin ja etelästä pohjoiseen sekä nykyisestä muuttoliikkeestä muodoissaan, jotka se on saanut vuoden 1973 jälkeen. käänteentekevä muutos, jossa siirtomaasta Italiasta tulee maahanmuuttomaa.
Museon matkasuunnitelma integroi myös sen Galatan merimuseo, joka on jo vuosia tarjonnut vierailijoille mukaansatempaavan multimediakokemuksen Muisti- ja muuttoliikemuseossa, interaktiivisessa matkareitissä, joka muistuttaa italialaisten siirtolaisten valtameren ylityksestä höyrylaivoilla Yhdysvaltoihin ja Etelä-Amerikkaan, Brasiliaan jaArgentina; ja joka tietyssä osiossa kertoo nykyajan maahanmuutosta Eurooppaan.
Museon matkasuunnitelman rakentamiseen käytetyt asiakirjat ovat tulosta tutkimuksesta ja selvityksistä, jotka ovat saaneet perustavanlaatuista tukea ja tutkijoiden ja instituutioiden yhteistyö kuten Genovan kansainvälinen italialaisen siirtolaisuuden tutkimuskeskus (CISEI), Pieve Santo Stefanon kansallispäiväkirja-arkistosäätiö, Gualdo Tadinon Pietro Conti -alueellinen siirtolaismuseo, ääni- ja audiovisuaalisen perinnön keskusinstituutti, Istituto Luce – Luce Historiallinen arkisto, Rai, Rai-Teche-arkiston, Valtion keskusarkiston ja Ulkoasiain- ja kansainvälisen yhteistyön ministeriön diplomaattisen historiallisen arkiston kautta. Myöskään yhteyksistä kansainvälisiin museoihin ja keskuksiin, kuten Ellis Islandin kansallinen maahanmuuttomuseo, MUNTREF – Museo de la Inmigración Buenos Airesissa ja Museu da Imigração do Estado de São Paulo São Paulossa, ei puututtu.
Lisäksi lukuisilla "Italians in the World" -yhdistyksillä on perustavanlaatuinen rooli, monet aiheet, jotka ovat usein erittäin aktiivisia sekä Italiassa että ulkomailla, kansainvälisissä suhteissa ja joilla on vahva vaikutus italialaisten ulkomaalaisten yhteisöön. Yhteistyön näiden yhdistysten kanssa pyritään tekemään perustettavasta museosta muuttoliikeilmiöiden monimutkaisuuden todistaja ja maan kaikkien alueellisten realiteettien edustaja. Monien näiden yhdistysten innostunut vastaus on mahdollistanut yhteisymmärryspöytäkirjojen allekirjoittamisen, joiden tarkoituksena on asiakirjojen vaihto, tiedon ja taitojen siirto, mikä on luonut perustan itse museon "osallistujakokoukselle", joka pystyy elävöittää aloitteita ja toimintaa sekä kansallisesti että kansainvälisesti.
Lopuksi valiokunta on kehittänyt tärkeän ja rakentavan vuoropuhelun erittäin tärkeän institutionaalisen yksikön, kuten ulkoasiainministeriön ulkomaan italialaisten pääosaston (DIGIT) kanssa, ja allekirjoittanut myös yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan unionin yleisneuvoston kanssa. Italialaiset ulkomailla (CGIE).
"Maamme kansan ja kollektiivisen muistin hieno operaatio", kommentoi MEI:n perustamisen ohjauskomitean puheenjohtaja Paolo Masini - Yksittäisistä henkilökohtaisista tarinoista lähtien saamme rekonstruoida ilmiön, joka on ihmiskunnan juurien sielussa. Naisia ja miehiä, joilla on mitä monimuotoisimmat tarinat, jotka ovat usein kyenneet muuttumaan arvokkaiksi siemeniksi anteliaissa maissa." "Tärkeä historian, kulttuurin ja matkailun hanke, joka on nyt toimeenpanovaiheessa - sanoo Genovan pormestari Marco Bucci - . Tiedämme, että Genovalla on ollut strateginen rooli Italian muuttoliikkeen historiassa satamansa, ihmisten, tavaroiden ja kulttuurien risteyksen ansiosta. "Missä Zeneixi vàn, 'n'atra Zena -fani" sanoi perinteen mukaan, genovalainen Anonyymi: todistus historiastamme maailman siirtolaisina. Historia, joka löytää tilaa täältä, tätä tarkoitusta varten rakennetuissa ja uudelleen suunnitelluissa tiloissa.
MEI:llä on myös strateginen asema: akvaario ja merimuseo ovat kivenheiton päässä, joten Emigration Museum täydentää huipputason museo- ja matkailutarjontaa. Kiitos kaikille museon perustamiseen osallistuneille.
Tietoa johtokunnasta: http://www.visitgenoa.it/commenda-di-san-giovanni-di-pr%C3%A9-museoteatro
Jätä kommentti (0)