Italialainen joulu ympäri maailmaa

Kaikkialla maailmassa maanmiehimme ulkomailla viettävät joulua italialaiseen tyyliin perheensä kanssa tai toistensa kanssa, integroituneena hyvin paikallisiin juhliin.

Italialainen joulu kaikilla leveysasteilla

Joulu tarkoittaa myös omaisuus, italialaisille ulkomailla. Saadaksesi selville, miten maanmiehimme kokevat jouluperinteet Bel Paesen ulkopuolella, aloitetaan kauimpana, juuri niistä, joille "loma" tarkoittaa aurinkoa ja pitkiä päiviä. italialaisetLatinalainen Amerikka e quelli d 'Australia itse asiassa he elävät joulun 30 asteessa tai enemmän, lyhyissä hihoissa, hyttysten kanssa ja ulkona. Klassisempien talviruokien tilalle tulee mielellään kiva grilli, joka joka tapauksessa – nostalgian, perheperinteiden, mutta myös elokuvateatterin herättämän tarinoiden, laulujen ja joulutunnelmien ikonografian ansiosta – merkitsee läsnäoloa, vaikka ovat shortseissa ja tuulettimen alla. Ja sitten jälkiruoat… Ei ole italialaista joulua ilman panettonea, pandoroa, nougatia tai struffolia, panfortea, certosinoa…
Di pinnasängyt ja joulukuuset eivät edes puhu: maailmassa ei ole italialaista, joka ei pystyttäisi niitä!

Australiassa

"Ensimmäinen joulu vietettiin täällä Luulin kuolevani helteeseen!" Kerro meille Lucia D'Urzo Melbournessa, "Mutta minusta Joulupukki oli erittäin hauska shortseissa, aurinkolasit ja surffilauta kainalossaan". Lamezia Termestä kotoisin oleva Lucia selittää meille, että Australiassa on paljon italialaisia, erityisesti Melbournessa ja Sydneyssä, missä he ovat järjestäytyneet sosiaaliset klubit alueellisen alkuperän mukaan (Calabria Club, Reggio Emilia Club, Veneto Club, Eolian Islands Society…), ja kukoistavia on jopa kaksi Pikku Italia joilla on vähän tai ei mitään kadehdittavaa niille Valtiot, ja jossa joulun tunnelma näkyy koristeissa, valoissa ja näyteikkunoissa. He eivät voi missata järjestämät illallisjuhlat seurat lähellä lomaa. Ja joulu perheen kanssa. Vaikka usein… merellä! Kaikki tämä esiintyy rinnakkain anglosaksisten perinteiden, kuten mm joulukakku ("kauhea", Lucian mukaan) tai Tapaninpäivä 26 päivänä joulukuuta.

Italialainen joulu Latinalaisessa Amerikassa

In Latinalainen Amerikka, lämmin vuodenaika helpottaa ulkoilmajuhlia, kuten sanoimme. Silti joulupukki saapuu pororeessä! Köyhä poro! Onneksi lapset jättävät juotavaa ja ruokaa itselleen ja joulupukille, kuten hän selittää Mirtha Aldunce, koordinaattori itChilevenetsialaista alkuperää. Omassa maassasi ja niemimaan pohjoisimmissa osissa tunnet amerikkalaisen kulttuurin vaikutuksen, ja tästä syystä perhe tekee keksejä joulumuotteissa, ja pikkutyttösi ei malta odottaa, että pääset auttamaan häntä tässä ja tulevaisuudessa laita tähti joulukuuseen. Sitten hän odottaa innokkaasti keskiyötä avatakseen lahjat…! Mutta heille, kuten monissa perheissä, joulu on ennen kaikkea “Jeesusvauvan syntymäpäivä”, ja sitä juhlitaan laulamalla italiaksi Tulet alas tähdistä ja muita kappaleita.

Eläviä perinteitä

Tuomari Amira, Buenos Airesista kertoo, että he valmistivat turdilli ja grispelle jonka calabrialainen isoisä valmisti yhdessä koko perheen kanssa varhain aamusta alkaen. Ja usein hän teki myös nougatteja! "Nyt jatkan italialaisten ruokien perinnettä juhliin", hän sanoo ylpeästi. "Isoisä sanoi niin tarvitsimme kaksitoista ruokalajia illalliselle! En tiedä mistä tämä perinne tulee..." (Teettekö? Kirjoita se meille!) Ja sitten muistot syntyvät Pyhän Lucian juhla, joka odotti joulua… myyntikojuja noilla "oudoilla" lupiini, palkintopelejä ja ilotulitus illalla! Se ei tietenkään voinut puuttua Keskiyön messu. "Kävimme myös yhdessä Joulukonsertti Teatro Coliseossa”, hän muistelee lämmöllä.

"Lämmin joulu" myös Pohjois-Argentiinassa

Dalla torrid Posadas, Argentiinassa, Chiara Forni, Emilia-Romagna- ja Piemonte-alkuperää (ruotsalaisilla ja paraguaylaisilla vivahteilla) herättää (vielä muutamia) jouluja ja uusia vuosia isän ja äidin perheiden välillä, mitä tiukimmassa tasa-arvoisessa kohtelussa (tämäkin on italialainen perinne!) .

Koordinaattori itMisiones "Joulu" 24. päivänä äitinsä isoäitinsä kanssa, "kesäisen" illallisen perinteisistä alueellisista Guaranì-ruoista ja Joulumakeisia, jotka Chiara valmistaa itse ja jotka hän oppi isoäidillään. "Viime vuonna tein yhden gubana, jonka onnistuin melko hyvin”, hän sanoo tyytyväisenä. ”Tänä vuonna aion kokeilla yhtä strudel”. "Meitä ei ole monta", hän sanoo, "mutta haluamme olla yhdessä jouluna." Ja puolenyön aikoihin, maljojen, tervehdysten, suudelmien ja halausten jälkeen he lähtevät kadulle katsomaan ilotulitteita.

Italialainen joulu valmistettu Yhdysvalloissa

Vaikka Joulupukki olisi mestari (ok, hän on saanut inspiraationsa Pyhästä Nikolauksesta - joka oli turkkilainen ja bysanttilainen, mutta älkäämme koskeko häneen Barin asukkaiden vuoksi! - ... mutta siitä hän lähtee amerikkalaisesta versiostaan) ja valot ovat a täytyy kaikki anglosaksiset ja pohjoiseurooppalaiset, Pohjois-Amerikassa seimikohtauksista ei ole pulaa, jonka keksi pyhä Franciscus Assisilainen ja joka "kukoisti" erityisesti Italiassa, ja yhdessä joululauluja ja täytettyä kalkkunaa, panettonea (monella jäljitelmällä) on kaikkialla.

Italialaisten yhdistysten juhlat ovat samanlaisia ​​kuin Australiassa: illallisia, tomboloita ja kaikkea muuta "paikallisia" perhejouluja muistuttavia juhlia ja paikallisia joulun gastronomisia erikoisuuksia.

Kaksi uteliaisuutta mmericanes

Kaksi USA:ssa tehtyä kurioosuutta. Se on nyt kuuluisa Yhdysvalloissa "Seitsemän kalan juhla", Seitsemän kalan juhla, italialaisten keskuudessa syntynyt "meripohjainen" illallinen. Ja itse asiassa kaikki ovat vakuuttuneita siitä, että Italiassa ei ole jouluillallista ilman vähintään seitsemää kalaruokaa... Silti monet italialaiset, minä heidän joukossaan, eivät ole koskaan kuulleet siitä...
Ja seimikohtauksista puheen ollen… vuonna 2015 Wadenassa, Minnesotassa, ateistien yhdistys onnistui peruutetaan perinteinen seimiasennus keskustan puistoon, jossa vedotaan perustuslain mukaisen valtion ja kirkon välisen eron rikkomiseen. Niinpä asentaja teki hänen seiminsä puutarhaan ja kehotti kansalaisiaan tekemään samoin.

Ei koskaan niin yhteisöllistä

Lopulta puutarhassa olevien ja näyteikkunassa olevien välillä, Wadenassa niitä oli yli tuhat, 4.000 sielun sijainnissa! "Ei väliä, jos emme ole rikkoneet ennätystä" (2.500 seimi yhdessä paikassa), lue aloitteen Facebook-sivu, koska "emme ole koskaan tunteneet niin paljon yhteisöksi".

Pääkuva: Studio Sarah Lou – Flickr CC.