Teidän lukijamme ansiosta keräämme henkilökohtaisia tarinoita Italian muuttoliikkeestä menneiltä vuosisadoilta, erityisesti Amerikkaan. Tänään jaamme kaksi tarinaa, jotka meille lähetti Aurora Marino e Hernan Candelero, josta kiitämme.
Kaksi tarinaa, jotka auttavat meitä ymmärtämään Italian ja Etelä-Amerikan välistä vahvaa sidettä ja samalla tutustuttavat meidät menneiden aikojen tapoihin.
Auroran sukuhistoria
Isäni saapui Argentiinaan yksin vuonna 1913. Hän oli syntynyt vuonna 1899 Calabriassa.
Hän kertoi, että vuosisadan alussa Marina di Schiavoneassa ei ollut mitään syötävää. Auttaakseen äitiään ja veljiään hän päätti tulla tänne Buenos Airesiin Argentiinaan. Hän otti vastaan kaikki mahdolliset työt vain selviytyäkseen.
Vuodet kuluivat nopeasti, ja monien uhrausten jälkeen, saatuaan viimein talon, hän halusi perustaa perheen. Sukulaisten kautta hän sai tietää, että äitini (Manganojen tytär) oli edelleen naimaton. Niinpä heidän oli aika tutustua toisiinsa: kuten 50-luvulla oli yleistä, he vaihtoivat valokuvia postitse.
Äitini ei aluksi halunnut lähteä, mutta sodanjälkeinen tilanne etelässä ei ollut helppo, ja he lopulta menivät naimisiin sijaisavioliiton kautta. Äitini saapui 30. joulukuuta 1950 viidenkymmenen päivän merimatkan jälkeen vanhalla laivalla.
Ja sitten… me synnyimme, veljeni ja minä. Mutta se onkin toinen tarina.
Hernanin suvun historia
Isoisäni syntyi vuonna 1877 Frazione Campagnino 2:ssa, Carignanon kunnassa, Torinon maakunnassa. Isoisovanhempani, Giovanni ja Antonia Maria Manfredi, vuokrasivat sieltä pellon. Sieltä he lähtivät kaikkien lastensa kanssa Argentiinaan vuonna 1878.
He saapuivat ensin Santa Fen maakuntaan, Felician kaupunkiin lähellä Nuevo Torinoa. Asetuttuaan sinne, työskenneltyään useita vuosia Argentiinan valtion myöntämällä maalla, he onnistuivat säästämään tarpeeksi rahaa ostaakseen maatalousmaata alueelta, jolla siirtomaa oli vasta alkamassa: Porteñasta Córdoban maakunnasta.
Perheeni juurtui sinne pysyvästi.
Olen ylpeänä argentiinalainen piemontilainen.
Kiitos, että jaoit näitä yksityiskohtia elämästäsi. Jos joku haluaa jakaa sukuhistoriaansa, voit tehdä sen tästä linkistä: https://www.italiani.it/racconta-la-storia-della-tua-famiglia-italiana/
Jätä kommentti (0)