Keräämme todistuksia italialaisten jälkeläisiltä, jotka kertovat meille perheensä tarinan tuskallisesta lähdöstä kaukaisiin maihin aina tähän päivään asti. Tarinoita, jotka ovat joskus kauniita ja toisinaan hyvin tuskallisia, mutta kaikki ne ovat uskomattoman liikuttavia.
Tänään kerromme teille Marta Massiminon tarinan.
”Olen Anacaprissa, Caprin saarella, syntyneen italialaisen tytär. Palaamme hänen kanssaan kotiin yhdessä. Hän, 40 vuotta myöhemmin, minä, hänen nuorin tyttärensä, pyysin häntä saattamaan häntä, ja niin lähdimme Augustus-nimisellä laivalla Buenos Airesin satamasta 5. joulukuuta 1970.”
Saavuimme Napolin satamaan joulukuun 24. päivän aamuna, ja sieltä toinen laiva vei meidät Caprin saarelle. Muistan isäni silmät täynnä kyyneleitä sanovan minulle: "Näetkö sen? Se on minun maani, maa, jossa synnyin ja josta olen kertonut sinulle niin paljon!"
Isovanhemmat olivat jo kuolleet, mutta täti Maria, hänen äitinsä sisar, isoäitini, odotti meitä pitkässä mekossa, päässään kruununmuotoiset letit ja suloiset pienet kasvot. Isä astui sisään suurelle sisäpihalle, joka oli aivan portin toisella puolella, ja alkoi viheltää pientä laulua. Toisesta ovesta ilmestyi täti Maria ja huusi: ”Antonuccio mio?” Ja hän juoksi, tuo pitkä halaus täynnä kyyneleitä ja naurua kesti kauan, en tiedä kuinka kauan se oli menneisyyden ja nykyisyyden kohtaaminen monine puutteineen.
Se oli heidän hetkensä, jota en voinut keskeyttää. Mielestäni tämä hänen mukanaan kulkema matka oli kaunein lahja, jonka isäni minulle antoi, tieto hänen alkuperästään, perheestään, lapsuudenystäistään, hänen maansa.
Maaliskuun 5. päivänä 1971 olimme laivalla saapumassa Buenos Airesiin, ja hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä. Hän sanoi minulle: "Tyttäreni, näet tämän maan, se on se, joka avaa sylinsä minulle. Se on antanut minulle työtä, rauhaa ja uuden perheen. Tämä on minun paikkani maailmassa."
Kunnianosoituksena suurelle miehelle, isälleni Antonio Massiminolle
Kiitämme Marttaa sydämemme pohjasta tämän ihanan tarinan kertomisesta ja pyydämme sinua lähettämään meille lisää, sillä nämä todistukset ansaitsevat ansaitsemansa huomion.
Jos haluat myös kertoa tarinoitasi ja olla mukana pitämään upeita muistoja elossa, klikkaa tästä: Kerro tarinasi
Jätä kommentti (0)