Helmikuussa monissa italialaisissa kodeissa tapahtuu outo ja kaunis asia: kellot tuntuvat siirtyvän. Jotkut syövät illallista myöhemmin, jotkut lykkäävät kuntosalille menoa, jotkut nauttivat ylimääräisen yrttiteen pysyäkseen hereillä. Sanremon festivaali ei ole vain televisio-ohjelma: se on tapahtuma, joka herättää muistoja, herättää keskusteluja ja tuo mieleen kappaleita, joiden luulimme jo unohtuneiksi.
Ulkomailla asuville italialaisille Sanremolla on kuitenkin vielä syvempi merkitys. Jotkut katsovat sen livenä, aikaerorasituksesta kärsivinä ja väsynein silmin. Jotkut seuraavat sitä pala palalta seuraavana aamuna kahvikupin ja raitiovaunumatkan välissä. Jotkut järjestävät illan ystävien, sekä italialaisten että muiden, kanssa ja selittävät, miksi kilpailu "ei oikeastaan ole kilpailu", miksi lauluilla on väliä, mutta niin ovat myös vaatteet, vitsit, kiistat, "mitä hänellä on päällään?" ja "me lauloimme sitä ennen autossa". Sillä hetkellä maantieteellinen etäisyys kapenee. Se ei katoa, mutta siitä tulee siedettävämpää.
Esimerkiksi tänä vuonna Laura Pausinin läsnäololla oli erityinen vaikutus jopa Italian rajojen ulkopuolella. Ei vain siksi, että hän on yksi musiikkimme rakastetuimmista äänistä, vaan koska monille siirtolaisille hän edustaa henkilökohtaista ääniraitaa; hänen kappaleitaan on kuunneltu kaukana kotoa olevissa makuuhuoneissa, kotimatkoilla, nostalgian hetkinä ja uusien alkujen merkeissä.
Jopa nyky-Italialle omistetut monologit ja hetket ovat erityisen arvokkaita ulkomailla asuville: ne eivät ole vain viihdettä, vaan palasia jatkuvasti muuttuvasta maasta, jota siirtolaiset yrittävät seurata etäältä, yöllisen suoran lähetyksen ja kotimaan perheen viestien väliltä.
Jotkut tuntevat itsensä italialaisiksi ja siinä kaikki, jotkut tuntevat itsensä italialaisiksi "toisella tavalla", jotkut ovat siirtolaisten lapsia tai lapsenlapsia ja löytävät San Remon porttina isovanhempiensa kieleen. Monissa perheissä ulkomailla festivaali-illasta tulee siirtymähetki: kuuntelet laulua ja päädyt tahattomasti puhumaan siitä, milloin lähdit, mitä jätit taaksesi, mitä löysit.
Italialaisille ympäri maailmaa Sanremo ei ole vain musiikkia. Se on yksinkertainen, konkreettinen, epätäydellinen mutta todellinen tapa tuntea läheisyyttä. Tai ainakin muistaa, että etäisyys ei ole ainoa mahdollinen tarina.
Jätä kommentti (0)