Italia sydämessä: kirjeenvaihtaja Amerikan italialaisessa sydämessä
Historiallisesti me argentiinalaiset olemme yksi maailman kansoista, joka on vastaanottanut eniten italialaisia siirtolaisia. Maassamme, ideologioiden ja poliittisten virtausten vuorottelusta huolimatta, siirtolaisten vastaanottoa on aina edistetty. Erityisesti Euroopan muuttoliikkeen osalta havaitsimme kolme merkittävää virtaa kolmella eri historiallisella hetkellä. Ensimmäinen, vuosina 1876-1915, oli nimeltään Mahtava pakomatka. Toinen, vuosilta 1916-1945, tunnemme yksinkertaisesti nimellä Maahanmuutto sotien välillä, kolmas, jolla ei oikeastaan ole nimeä, on vuosilta 1946-1976.

Vuonna 1895, aikana Mahtava pakomatka, tasan puolet Argentiinaan saapuvista tuli Italiasta. Määräjärjestyksessä Venetosta, Piemontesta, Campaniasta, Friulista, Sisiliasta ja Lombardiasta. Aikana'Maahanmuutto sotien välillä järjestys oli Piemonte, Lombardia, Sisilia, Veneto, Friuli, Campania. Vuodesta 1946 lähtien Campania, Puglia, Veneto, Sisilia, Calabria ja Lombardia.
Alueellisista tiedoista riippumatta on arvioitu, että vuosina 1876-1976 noin 26 miljoonaa italialaista lähti kotimaastaan etsimään onneaan. Heistä 3 miljoonaa löysi sen Argentiinasta.
Amerikassa etsimään onnea
Kun puhumme maastamuutosta, voimme tehdä sen syventämällä juuri raportoimaani tilastotietoa tai voimme tehdä sen ilman kynää ja paperia ja ilman laskinta. Istuen ja ehkä rauhallisesti, korvat, silmät ja sydän auki. Kuuntelemalla niiden tarinoita, tarinoita, kokemuksia, jotka joutuivat – väkisin tai valinnolla – muuttamaan omalta maastaan. Löydämme monenlaisia, sellaisia elämien ja tunteiden kietoutumista, että olisi mahdotonta yrittää järjestää niitä suunnitelmien tai taulukoiden mukaan.
Sanotaan vaikka, että monille Italiasta lähteminen ja muutto oli pakotettu valinta. Töitä ei ollut ja elämä oli kovaa. Joillekin maastamuutto oli kuitenkin enemmän haaste, henkilökohtainen tavoite tai yksinkertaisesti hyvä seikkailu (monet esimerkiksi päättivät työskennellä kanssamme vain hetken ja palata sitten kotiin).

Huolimatta erilaisista syistä, jotka liikuttivat heitä, kaikkia noilla siirtolaisilla oli yksi yhteinen piirre. Oman maan, juurien tunne. Tunne, että aika muuttuu kohtalokkaasti nostalgiaksi: tunne, jota ei voi selittää sanoin, varsinkin niille, jotka eivät ole joutuneet lähtemään kotoa aloittaakseen alusta muualta, ehkä kohti tuntematonta. Siihen aikaan mene etsimään onneasi tarkoitti myös ja ennen kaikkea haasta hänet onnea. Haastava kohtalo tunnettujen vaikeuksien (nälkä, vaikeudet) ja tuntemattomien vaikeuksien välillä (mikä meitä odottaa toisella puolella? Minä tulen siihen). Kohtaloa uhmaten monet italialaiset ovat päätyneet Argentiinaan enemmän kuin muista maista, koska italialaiset ovat muotoiltu sen värikkään ja kauniin yhdistelmän sitkeyden ja holtittomuuden, omistautumisen ja jopa vastuuttomuuden ansiosta, mikä tekee heistä ainutlaatuisia. Kaikki olennaiset ominaisuudet, jotta voit jättää sen, mitä rakastat eniten, ja lähteä etsimään onnea, säilyttäen taskussasi vain sydämesi, toivosi ja ehkä muutaman maanjyvän.

Italian siirtolaisten päivä
Syyskuun 20. päivänä 1995 lailla 24.561 määrättiin, että 3. kesäkuuta, tänään, vietetään italialaisen siirtolaisen päivää Argentiinassa. Miksi tämä päivämäärä? Koska on Manuel Belgranon (1770), maamme argentiinalaisen kenraalin isän ja, sanomattakin selvää, italialaisten jälkeläisen, syntymän vuosipäivä!

Tänä päivänä italialaiset ja heidän jälkeläisensä ovat yksi Argentiinan aktiivisimmista ja vilkkaimmista yhteisöistä. Meille jälkeläisille perinteiden ja siteen säilyttäminen alkuperäomme tarkoittaa toistensa halaamista ja yhdessä kaukaisenkin maan syleilyä. Se, jonka esi-isämme joutuivat jättämään, tahtomattaan. Ylpeänä tänään, kuten joka 3. kesäkuuta, minä ja he kaikki juhlimme pientä suurta perheen tarinaamme, juhlimme kauneuden perintöä, joka virtaa suonissamme ja joka lähettää meidät suoraan meren yli, missä se on aina sydämemme.