[Gtranslate]

Vitalin, vanhapiitarin ja marsalkka Maccadòn Bellanossa
Bugattin uudelleen löytäminen ja Clooneyn, Fedezin ja Ferragnin jättäminen sivuun

Matka Como-järven itärannalle, tutustuen kirjallisuuteen, urheiluun ja kurkistukseen juoruihin.

Hänen täytyi kirjoittaa noin kuusikymmentä romaania ennen kuin Rai Play omisti hänelle jakson sarjasta Terre d'autore: 59 minuuttia täynnä Bellanon kulmia, kapeita katuja, joilla tavalliset kasvot kulkivat, pätkiä arkipäivän tarinoista, vilauksia järvestä, tyhjyyteen leijuvaa sairaalaa, neljään viisarit pysähtynyttä kelloa, vanhapiikaa, joka ei ole mitään muuta kuin kuvitelmaa... 

"Post" Rai on samanlainen kuin "postikortit", joita lääkäristä kirjailijaksi ryhtyneen tarinoiden päähenkilöt vaihtavat jokaisessa jaksossa tarinassa, joka on kehittynyt vuodesta 1990 lähtien: ne ovat yksinkertaisia ja kannustavat seikkailemaan kalastusparatiisissa Andrea Vitalin jalanjäljissä. Hän on täällä, tuolla ja tuolla. Kaikkialla. Jokaiseen aikaan päivästä ja yöstä. Hänen läsnäolonsa kirjailijana tuntuu yhtä voimakkaasti kuin paikallisen lääkärin, joksi hän kerran oli, sinnikkyys.

Ja niin Lombardian kolkka sykkii elämää kuin ääretön Los Angeles, tehty ajan muuttumattomista kaduista ja kanjoneista: ne ovat nyt identtisiä kuin yhdeksänkymmentä vuotta sitten. Täällä Italiassa calabrialainen marsalkka Ernesto Maccadò hallitsee – niin sanoakseni; siellä – Kaliforniassa – Raymond Chandlerin yksityisetsivä Philip Marlowe ei koskaan katoa. Rohkea rinnastus? Ei: lue eteenpäin ja usko se.

Vitali on aina ollut täällä, Bellanossa. Chandler muutti Illinoisista Kaliforniaan. Kumpikaan heistä ei nauttinut mistään, kun Giro di Lombardian pyöräilykaravaani lähti Larion itärannalta ja seikkaili Tartavallen rinnettä ylös lähellä Pyhien Roccon ja Sebastianon kirkkoa, aivan kuten LAX ei paljastanut meille piilotettuja salaisuuksiaan, kun Gazzetta dello Sportin vertaansa vailla oleva johtaja Gino Palumbo lähetti minut Kalifornian olympialaisiin vuonna 1984. Toistaiseksi tyydyn palaamaan Bellanoon. Myöhemmin (2028) mietimme, miten löydämme Enkelten kaupungin uudelleen.

Jos olet lukenut Vitalin teoksia, kävely järvenrantakaupungissa tuo mieleesi hänen paikat ja voit palata niihin hänen silmiensä kautta. Viimeinen loppiainen on melko kaukana, ja tuleva Befanan juhla tuntuu niin kaukaiselta, että "Piano for Sale" -juhlan pureva kylmyys tuntuu unelmalta, jota joudut vaalimaan ainakin kuusi kuukautta. On kesän huippu, joten ajankohtaisimmasta teoksesta tulee "Ferragoston arvoitus". Suuntaamme kohti "Orridoa" ja etsimme vanhaa työläisten osuuskuntaa. Lido ja satama ovat takanamme. Hautausmaa on aivan yläpuolella. Täällä, jossain, syntyi Raoul Bellanova, jalkapalloilija, joka pelasi Rhossa, Parabiagossa ja AC Milanin nuorisojoukkueissa ennen liittymistään Atalantaan. 

Rotkon sanotaan syntyneen 15 miljoonaa vuotta sitten. Stendhal, eli Marie-Henri Beyle, ylisti sitä teoksessaan Matka Italiaan. Sigismondo Boldoni kutsui vesiputousta "hirvittävän kauhuksi". Onneksi emme kaikki ole samaa mieltä. Emme missaa Ca' del Diavolon tornia ja suuntaamme kohti kylää. Ja ymmärrämme, miksi tehtaita, Cantonin puuvillatehtaasta ylös ja alas, on noussut tälle alueelle: Piovernan vedet ovat tuoneet työtä, vaurautta ja joskus epätoivoa. Kaikki tämä on käsin kosketeltavaa Vitalin romaaneissa, jotka heijastavat hänen Bellanon jokaista puolta.

Kaikki ei paljastu ”Made in Bellano” -teosten 67 teoksessa.

Tullessasi Varennasta ylös, rapistuneiden Perledon tunnelien läpi, järven ollessa vasemmalla, juuri ennen kaupungintaloa, joka on oikealla puolella ja siten Orridoon ja Ca' del Diavoloon johtavien kapeiden katujen laidalla, voit nähdä vilaukselta – vaikkakin käytöstä poistettuna ja rapistuneena – entisen Agip-huoltoaseman rakennuksen ja polttoainepumput. Asema nimettiin myöhemmin TotalErgiksi 1920-luvun alussa. Turistioppaissa ja "Discovery Bellano" -verkkosivustolla ei mainita sitä, mutta yksi Lentate sul Sevesosta kotoisin olevista Terruzzi-veljeksistä vietti suurimman osan elämästään kyseisellä huoltoasemalla.

Ja siellä, joka kerta kun pysähdyimme tankkaamaan tai täydentämään aina janoisten autojemme tankkeja, Teruzzi muutti järvelle välittämättä omaisuudesta, jonka hän olisi voinut jakaa sukulaistensa kanssa hautajaishommissa ja kaikenlaisten luksusrakennusten laatoittamisessa.

Tuo huoltoasema oli pakko nähdä, ja Teruzzi, jonka kanssa jaoimme sukujuuremme Lentatessa, ei koskaan jättänyt käyttämättä tilaisuutta viipyä Italian toiseksi maineikkaimman maanmiehen, Ottavio Bugatin (Lentate sul Seveso 1928, San Pellegrino Terme 2016), hahmon ja... pienoispatsaan parissa. Bugatti tunnetaan nimellä "Saracinesca" (Suljin) yhtenä Italian aikakauden suurimmista maalivahdeista ja Achille Lauron (laivanvarustajaa ei tietenkään pidä sekoittaa... laulajaan) takoman napolilaisen joukkueen tunnuksena. Tässä on kaksi muuta esimerkkiä italialaisesta erinomaisuudesta.

Ja kuka on tuo loistava kanssakansalainen, sekä meidän että Teruzzin? Nopeasti sanottuna: Alessandro Manzoni, henkilö, jolla on yhteydet alueeseen avioliiton ulkopuolisen suhteen kautta Giovanni Verrin kanssa, joka omisti Villa Verri Mirabellon Camnagon alueella. Muita mainitsemisen arvoisia kyseisen kunnan tunnettuja henkilöitä ovat laulaja Dori Ghezzi, Fabrizio De Andrén leski, ja Sergio Ottolina, yleisurheilujuoksija ja 200 metrin juoksun ennätyksen haltija, joka kilpaili myös rattikelkkailussa. Mutta ne ovatkin toisenlaisia tarinoita.

En ole löytänyt Andrea Vitalin romaaneista tähän mennessä mitään viitteitä siitä, että Teruzzista olisi tullut Bugatti-fani. Silti kirjailija hahmottelee järjestelmällisesti paikkakuntiensa tyypillisimpiä hahmoja. Ehkä se tapahtuu odottamatta. Mutta on syytä korostaa, että hänen Aprican-matkojensa aikana Valtellinassa pysähdys Bellanon huoltoasemalla oli todellakin välttämätöntä, koska juuri siellä Ottavion maagiset hetket heräsivät säännöllisesti henkiin: Serie B:n nousu ja lasku Seregnon kanssa, siirtyminen Paolo Mazzan SPAL:iin, Helsingin olympialaisten valo- ja varjokokemus, saapuminen ja sotkeutuminen Napoliin, jossa hän pakotti pysähdyksen Juventuksen Sivorin, Charlesin ja Bonipertin kanssa, vaikka ei voittanutkaan Scudettoa kaudella 1957–58. Arvokas edeltäjä toiselle siniselle Saracinescalle (Napoli ja maajoukkue, joka voitti maailmanmestaruuden Saksassa vuonna 1982), friulilainen Dino Zoff, tasavallan presidentin Sandro Pertinin ystävä.

Tämän ja paljon muuta kerroin sille kiusankappaleelle Ottavio Juniorille, Marion pojalle, joka oli myös Ottavio vanhemman veli ja siten lentävän ovimiehen veljenpoika. Vauva Ottavio hengaili kanssani, kun hänen äitinsä oli kiireinen työskennellessään Limbiaten (Monza-Brianza) mielisairaalassa, jossa asui potilas, joka luuli olevansa Napoleon ja joka vaelteli sairaalan alueella käsi puolivälissä paitaansa: noihin aikoihin Basaglia-laki suojeli mielisairaita estäen heitä joutumasta armottoman kohtalon otteeseen.

Näillä muistoilla voisi täyttää koko verkon. Mutta Bellanon vetovoima on Vitalin, ei esimerkiksi pyöräilyn, suosiossa. Tämä kaupunki ei vetoa historian surullisimman Giro di Lombardian ajajiin. Urheilijoiden oli kiivettävä Tartavalle ja Primaluna Valsassinaan, sitten sukeltava Introbiosta Leccoon ja lähdettävä muille seikkailuille (kuten Colle Brianza) päästäkseen kiertäviin maaliin, jotka vaihtuivat vuodesta toiseen, koska pudonneiden lehtien klassikkoa ei ollut vielä järki palauttanut Comoon, finaalissa Ghisallon ja Colle di San Fermon kera. Gianni Bugno tietää tästä jotain: kaksinkertainen maailmanmestari Stuttgartissa ja Benidormissa, kerran äärettömän pinkki paita Barista Milanoon luovuttamatta sitä koskaan kenellekään, ja maailmancupin voittaja saapuessaan Monzaan Valsassinasta ja päätyessään finaaliin katkerassa 0-0-tasapelissä, eli voittamatta "omaa" kilpailuaan, koska se oli luovutettu silloiselle ulkomaalaiselle XNUMX-luvun alussa. 

Filippo Concan taas oletetaan pitävän siitä, sillä hänestä on tullut Italian eliittimestari, vaikka hänet on pudotettu epävarmojen pyöräilytyöntekijöiden eli ammattipyöräilyn työttömien luokkaan. Uusi Italian mestari asuu Bellanossa ja on myös ylpeä itsestään palomiesvapaaehtoisten järjestämässä juhlassa, joka avaa heinäkuun. Ovatko hänen urheilulliset ja henkilökohtaiset kokemuksensa todella sydämellisen kirjan arvoisia? Saamme tietää ajan myötä. Itsenäisestä mestariksi: sellainen on tarina kesäkuun 2025 lopussa. Mutta tarina nuoresta miehestä, joka räjäytti Gorizian salat iltapäivänä, joka hämmästytti koko maailmaa ja toi esiin Coppien ja Bartalien "perillisten" – niin sanoakseni – hengen köyhyyden, on vahvistettava äärettömällä määrällä muuttujia. Luottamus ei ole enää ehdotonta uusimpien pyöräilijäsukupolvien keskuudessa, koska menneisyyttä ei voi pyyhkiä pois yhdellä sprintillä ja menoksi! Ja ennen kaikkea siksi, että pyöräilyssä salametsästäjät ovat pakomatkalla metsänvartijoita useammin kuin muissa lajeissa.

Vitali, sanottiin. Tekikö hän Bellanosta yhtä suositun kuin luonnollinen rotko? Vaikea sanoa. Marsali Maccadòn uteliaisuus on varmasti kiehtovaa. Lue, jotta tiedät. Järven toinen haara, Comossa sijaitseva, on ruumiillistuma pikkumaisille juoruille, jotka leviävät George Clooneysta (Lallio) äskettäin kaatuneeseen palkittuun Fedez & Ferragni -yritykseen (Pregnana). "Tämä" Bellanon ja Leccon haara on manzonilainen, ja Vitali sopii täydellisesti hänen hahmoihinsa, jotka täydentävät eivätkä tahraa marsalkan toimia.

Marsalkka Maccadòn tapaukset kerrotaan useissa kirjoissa, jotka eivät ole vielä verrattavissa Andrea Camillerin ja hänen tarkastajansa Montalbanon tapauksiin –…he ovat palaamassa televisioon, oletteko valmiita? –mutta ne ansaitsevat televisio-/valkokankaasarjan ottaen huomioon, mitä eri kanavat lähettävät päivittäin. Mainitaanpa muutamia julkaisuajankohdista, kuten minä tein: "Kiva vitsi" -kirjasta "Anatomian nimi Doris Brilli", "Kukaan ei kirjoita Federalelle", "Mies alusvaatteissaan" ja "Tietyt omaisuudet". Panoraamaa täydentää sammumaton tarinoiden nälkä, joka näkyy myös kirjoissa "Vivacchia-järjestelmä" ja "Hänen ylhäisyytensä menettää palan", jotka – myönnämme – ovat edelleen hyllyssä koskemattomina. Ehkä niissä mainitaan Teruzzia ja Bugattia. Kuka tietää?

Clooney, Fedez ja Ferragni voivat ja heidän täytyy odottaa. Heidän "tekonsa" eivät haihdu peilin pinnalle, vaikka heillä ei olisi juurikaan kilpailua maailmassa.

Ensi kerralla.

Kirja, paikka viimeisin muokkaus: 2025-07-25T07:00:00+02:00 da Enkeli Zomegnan

Kommentit